“唤得花黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《画堂春》是宋代诗人赵彦端的作品。这首诗表达了作者在重阳节时的情感和景象。

满城风雨近重阳，这一句描绘了重阳节前的天气状况，暗示了秋天的临近。夹衫清润生香，形容了作者穿着整洁清新的衣服，散发出一种愉悦的香气。

好辞赓尽楚天长，这句话传达了作者的才思枯竭，用尽了楚国天长的好词好句，意味着作者对自己的写作能力产生了怀疑和失望。

唤得花黄，这句话可能指的是作者以自己的才华和词句来唤醒花朵，使它们在秋天绽放黄花，也可能是指作者通过自己的词句唤起了读者的共鸣和情感。

客胜不知门陋，酒新如趁春狂，这两句表达了作者在欢聚的场合中，与朋友们畅饮作乐。作者并不在意客人的身份地位，只追求喜悦和友谊。酒新如趁春狂，暗示了作者借着酒劲如同迎接春天一般狂欢。

故人相见等相忘，一语千觞，这两句表达了作者与故人相聚时的情景。相见之后，彼此的过往往事渐渐被淡忘，只余下一杯酒，一句对饮之词，表达了友情的深厚和情感的交融。

该诗通过描绘重阳节的气氛和场景，表达了作者对秋天的感慨和对友情的珍视。同时，诗中还融入了自我怀疑和对写作困境的反思，以及通过酒宴与朋友欢聚的愉悦情感。整体而言，这首诗词传递了一种静谧而又快乐的秋日氛围，表达了人与人之间的情感交流与珍惜。

huà táng chūn
画堂春

mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng.
满城风雨近重阳。
jiā shān qīng rùn shēng xiāng.
夹衫清润生香。
hǎo cí gēng jǐn chǔ tiān cháng.
好辞赓尽楚天长。
huàn dé huā huáng.
唤得花黄。
kè shèng bù zhī mén lòu, jiǔ xīn rú chèn chūn kuáng.
客胜不知门陋，酒新如趁春狂。
gù rén xiāng jiàn děng xiāng wàng.
故人相见等相忘。
yī yǔ qiān shāng.
一语千觞。