爱吟诗

“脱然飞上绿槐枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “脱然飞上绿槐枝”出自宋代张抡的《阮郎归》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tuō rán fēi shàng lǜ huái zhī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   张抡 古诗三百首 夏天 游园  阮郎归 
更新时间: 2024-11-24 03:56:23
“脱然飞上绿槐枝”全诗《阮郎归》
欲如臭腐化神奇。
当观蝉蜕时。
脱然飞上绿槐枝
炎炎书景□。
□□□,□如斯。
□□□□迷。
灵躯一旦脱□□。
□□□□归。

[约公元一一六二年前后在世]字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。尝于乾道三年,(公元一一六七年)高宗莅聚景园,抡进柳梢青词;淳熙六年(公元一一七九)三月,高宗再莅聚景园,抡进壶中天慢词;九月,孝宗幸绛华宫,抡进临江仙词:均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷,存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷,《四库总目》并传于世。

《阮郎归》张抡 翻译、赏析和诗意
要像腐臭的东西化为神奇。
应当观察蝉蜕时。
顿时飞上绿槐枝。
炎炎书景…。
……,像这样…。
……迷。
灵生命一旦逃脱……。
回家……。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“脱然飞上绿槐枝”全诗拼音读音对照参考

ruǎn láng guī
阮郎归

yù rú chòu fǔ huà shén qí.
欲如臭腐化神奇。
dāng guān chán tuì shí.
当观蝉蜕时。
tuō rán fēi shàng lǜ huái zhī.
脱然飞上绿槐枝。
yán yán shū jǐng.
炎炎书景□。
, rú sī.
□□□,□如斯。
mí.
□□□□迷。
líng qū yī dàn tuō.
灵躯一旦脱□□。
guī.
□□□□归。

“脱然飞上绿槐枝”平仄韵脚
拼音:tuō rán fēi shàng lǜ huái zhī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。