“墙根新笋看成竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（春归）》是宋代诗人韩元吉的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
墙根新笋看成竹。
青梅老尽樱桃熟。
幽墙几多花。
落红成暮霞。
闭门风又雨。
只道春归去。
媚脸笑持杯。
却惊春思回。

诗意：
这首诗描绘了春天的归来，以及在春天中唤起的情感。诗中的景物描写和情感抒发交织在一起，表达了对春天的期待、欢迎和留恋之情。

赏析：
首联“墙根新笋看成竹，青梅老尽樱桃熟”描绘了春天的来临，新竹冒出地面，青梅已经老去，而樱桃已经成熟。这里通过对竹子、青梅和樱桃的描绘，暗示着时间的流转和季节的更迭。

接着，下联“幽墙几多花，落红成暮霞”描绘了墙内的花朵，纷纷落下的花瓣如暮霞一般美丽。这里墙内花朵的细腻描绘，营造了一种宁静而美好的氛围。

再接下来的两句“闭门风又雨，只道春归去”表达了主人闭门不出，却感受到了春天的归去，暗示着诗人对春天的思念和留恋。

最后两句“媚脸笑持杯，却惊春思回”描绘了一个女子端着酒杯，媚态盎然地笑着，却又因为听到春天的召唤而感到惊讶。这里通过女子的形象，表达了对春天的喜悦和对离别的不舍之情。

整首诗通过对春天景物的描绘，以及与情感的交融，表达了对春天的热切期待、欢迎和留恋之情，展现了诗人对自然和生命的感悟与情感的表达。

pú sà mán chūn guī
菩萨蛮（春归）

qiáng gēn xīn sǔn kàn chéng zhú.
墙根新笋看成竹。
qīng méi lǎo jǐn yīng táo shú.
青梅老尽樱桃熟。
yōu qiáng jǐ duō huā.
幽墙几多花。
luò hóng chéng mù xiá.
落红成暮霞。
bì mén fēng yòu yǔ.
闭门风又雨。
zhī dào chūn guī qù.
只道春归去。
mèi liǎn xiào chí bēi.
媚脸笑持杯。
què jīng chūn sī huí.
却惊春思回。