“怪生小院香来别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆秦娥（木樨）》是宋代仲并创作的一首诗词。这首诗描绘了一个隐蔽的小院，以及其中盛开的木樨花所带来的香气和美丽景色。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
隈岩侧。
怪生小院香来别。
香来别。
嫩黄细细，商量齐发。
佳人敛笑贪先折。
重新为阉斜斜叶。
斜斜叶。
钗头常带，一秋风月。

诗意：
这首诗以描绘秦娥回忆的方式，表达了作者对于木樨花的美景和香气的思念之情。诗中描述了一个隐藏在山岩旁边的小院，小院里的木樨花盛开得异常怪异，香气弥漫开来，给人一种别样的感受。花朵嫩黄而细小，形态规整，像是商量好一起开放的样子。佳人忍不住笑容收敛，贪婪地折下花朵。然而，新长出的花朵有些斜斜地长着，像是为了阉割而重新生长的叶子。这些叶子斜斜地垂落着，仿佛是花朵的陪衬。而佳人的发饰上常常带着这样的花朵，它们在一个秋天的风月中扮演着重要的角色。

赏析：
《忆秦娥（木樨）》通过描绘木樨花的形态和香气，表达了对美的追求和思念之情。诗中的小院和木樨花被描绘得神秘而诱人，给人一种幽静、清新的感觉。木樨花细小而美丽，香气扑鼻而来，让人不禁沉浸其中。佳人折下花朵的场景展示了对美的贪婪和追求，而新长出的花朵则带来了一丝诡异和离奇的氛围。诗词中的秋风和月色为整个景象增添了浪漫的气息。通过对细节的描写和意象的营造，诗人成功地将读者引入了一个充满诗意和想象力的境界。这首诗词以其独特的意象和富有想象力的描写，展示了宋代诗人的独特艺术风格。

yì qín é mù xī
忆秦娥（木樨）

wēi yán cè.
隈岩侧。
guài shēng xiǎo yuàn xiāng lái bié.
怪生小院香来别。
xiāng lái bié.
香来别。
nèn huáng xì xì, shāng liáng qí fā.
嫩黄细细，商量齐发。
jiā rén liǎn xiào tān xiān zhé.
佳人敛笑贪先折。
chóng xīn wèi yān xié xié yè.
重新为阉斜斜叶。
xié xié yè.
斜斜叶。
chāi tóu cháng dài, yī qiū fēng yuè.
钗头常带，一秋风月。