“掩映绿云秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如梦令》是宋代诗人史浩创作的一首词。这首词以描写女子容貌为主题，表达了作者对女子之美的赞叹之情。

词中描述了女子的容貌：“粉脸霞生一缕，掩映绿云秋水。”通过运用色彩和意象的描绘，展现了女子的美貌。粉脸如霞，红润而娇美，仿佛一缕霞光；绿云秋水的映衬下，更加增添了女子的妩媚动人之感。

词中还表达了女子言谈举止的优雅和娇美：“言语更雍容，具足十分娇美。”女子的言谈举止温文尔雅，仪态万方，展现出高贵优雅的气质。

最后两句“无比。无比。要比除非镜里。”表达了作者对女子之美的赞叹和超越常人的评价。女子的美貌无与伦比，唯有镜子中的倒影才能与之相比。

总体来说，这首词以细腻的描写和优美的语言，展现了女子的美丽和高雅气质。通过对女子容貌的赞美，表达了作者对女子之美的仰慕和称赞之情。

rú mèng lìng
如梦令

fěn liǎn xiá shēng yī lǚ.
粉脸霞生一缕。
yǎn yìng lǜ yún qiū shuǐ.
掩映绿云秋水。
yán yǔ gèng yōng róng, jù zú shí fēn jiāo měi.
言语更雍容，具足十分娇美。
wú bǐ.
无比。
wú bǐ.
无比。
yào bǐ chú fēi jìng lǐ.
要比除非镜里。