“东传震旦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南浦（四月八日）》是宋代诗人史浩创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
天气晴朗，欢庆西乾，释迦如来降生。
由黄金盆养育的贤德，祥云飘布，九条龙喷水。
东方传来震旦之音，使得每个人都会记住这一天。
露盘中的百花争相绽放，争相洗涤在金色容器中。
谁知道这个因果关系，引导众生寻求解脱，超越纷扰。
点点光芒本清晰，必然要在这个时刻领悟到。
何必费心动手，自然而然地清醒过来。
如果还未觉悟，就请听从师僧的指引，虔诚追随。

诗意：
《南浦（四月八日）》描绘了一个庄严而祥和的场景。诗人描述了天空晴朗明朗的景象，庆祝释迦如来的降生。通过使用黄金盆和祥云等意象，表达了喜庆和吉祥之意。诗人通过描述清晨的露水，表达了众生追求超越尘世纷扰的愿望，以及通过悟道而获得解脱的可能性。诗人呼吁人们在这样的时刻保持清醒，不必过分费心，自然而然地获得觉悟。如果还未觉悟，诗人建议追随师僧的指引，寻求真理。

赏析：
该诗以简洁而富有意象的语言描绘了一个宗教和哲学的主题。通过使用象征性的意象，如黄金盆、祥云、九条龙等，诗人创造出一种庄严神圣的氛围。诗中的"露盘百卉拥金容，香汤争来拂洗"表达了众生追求精神净化和超越世俗的愿望。诗人通过"谁知这个因缘，化众生令求，尘埃脱离"表达了通过悟道实现解脱的可能性。最后的几句呼吁人们在觉悟的道路上保持警醒，但也提到了如果还未觉悟，可以寻求师僧的指引。

整体而言，该诗以简练的语言传达了诗人对于追求解脱和超越尘世的思考和呼吁。通过描绘庄严祥和的景象和使用象征意象，诗人创造了一种超越凡俗的氛围，使读者感受到宗教和哲学的深远意义。这首诗词富有启迪性，让人思考人生的意义和追求内心的觉醒。

nán pǔ sì yuè bā rì
南浦（四月八日）

tiān qì zhèng qīng hé, qìng xī gān shì jiā rú lái chū shì.
天气正清和，庆西乾、释迦如来出世。
yù zhì xiàng jīn pén, xiáng yún bù céng xiāo jiǔ lóng pēn shuǐ.
毓质向金盆，祥云布、层霄九龙喷水。
dōng chuán zhèn dàn, zhèng lìng cǐ rì rén rén jì.
东传震旦，正令此日人人记。
lù pán bǎi huì yōng jīn róng, xiāng tāng zhēng lái fú xǐ.
露盘百卉拥金容，香汤争来拂洗。
shéi zhī zhè gè yīn yuán, huà zhòng shēng lìng qiú, chén āi tuō lí.
谁知这个因缘，化众生令求，尘埃脱离。
yì diǎn běn zhāo zhāo, dāng xū xiàng zī shí biàn zhī piē dì.
一点本昭昭，当须向、兹时便知瞥地。
hé fán fèi shǒu, zì rán zuò gè xīng xīng dǐ.
何烦费手，自然作个惺惺底。
ruò yóu wèi wù, qiě guǎn lìng shī sēng, bā zhàng shí èr.
若犹未晤，且管令师僧，八丈十二。