“春意在何许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祝英台》是一首宋代词，作者是曹勋。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
晚寒浓，残雪重，春意在何许。
夜晚寒气浓重，残留的雪花依然厚重，春意在何处？
萼绿仙姿，海上未飞去。
翡翠般的仙子，如海上的仙鹤，尚未飞翔。
粲粲玉立丰标，天寒日暮，笑东风、不曾轻付。
玉立高贵，风采出众，虽然天寒，太阳已将要落山，却不愿轻易向东风微笑。
几凝伫。闲为写出横斜，无声断肠句。
几次凝视停驻。闲来无事写下了倾斜的句子，每句都带着无声的断肠之意。
常对幽情，何事更重赋。
常常陷入深情之中，为何还要再次赋诗？
待约他日貂裘，玉溪清夜，喷龙吟、月明徐步。
等到某日相约，穿着貂皮裘，一同赏玉溪的清夜，吹奏起龙的吟响，月光明亮地步行。

诗意和赏析：
《祝英台》以描写女性的美丽与坚贞为主题，表达了作者对祝英台的倾慕之情以及对英雄女性的赞美。诗中的女性形象既具有仙姿玉质，又有坚定的意志和豪情壮志。

诗中描绘了寒冷的气氛，映衬出祝英台的坚强和高贵。她在风雪中屹立不倒，不为天寒所动，展现出内心的深情与不屈。诗中的“笑东风、不曾轻付”表现了她不愿轻易妥协，坚持自己的态度和情感。

诗中还表达了作者对祝英台情感的深厚，他多次凝视，用“几凝伫”形容，显示出他对祝英台的迷恋和无法割舍的情感。同时，诗中的“无声断肠句”揭示了作者内心的痛苦和苦闷，他的情感无法用言语完全表达，只能借助文字来抒发。

最后两句表达了作者对祝英台的未来期盼，他希望能与她再次相会，共同赏月、吟诗，畅谈风月之间的情感。这些情节描写，展示了作者对祝英台高洁坚贞的情感赞美，以及对他们之间深情不舍的情感。

总之，这首词以婉约、清丽的语言，描绘了一个美丽、坚贞、高尚的女性形象，展现了作者的深情和情感。通过对女性的赞美和情感表达，词中蕴含了浓厚的人情和感情色彩，传达出一种深沉的情感体验。

zhù yīng tái
祝英台

wǎn hán nóng, cán xuě zhòng, chūn yì zài hé xǔ.
晚寒浓，残雪重，春意在何许。
è lǜ xiān zī, hǎi shàng wèi fēi qù.
萼绿仙姿，海上未飞去。
càn càn yù lì fēng biāo, tiān hán rì mù, xiào dōng fēng bù céng qīng fù.
粲粲玉立丰标，天寒日暮，笑东风、不曾轻付。
jǐ níng zhù.
几凝伫。
xián wèi xiě chū héng xié, wú shēng duàn cháng jù.
闲为写出横斜，无声断肠句。
cháng duì yōu qíng, hé shì gèng zhòng fù.
常对幽情，何事更重赋。
dài yuē tā rì diāo qiú, yù xī qīng yè, pēn lóng yín yuè míng xú bù.
待约他日貂裘，玉溪清夜，喷龙吟、月明徐步。