“曾向水边云外见”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代王之道创作的《蝶恋花（和鲁如晦梅花二首）》。以下是我对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

蝶恋花（和鲁如晦梅花二首）

曾向水边云外见。
争似霜蕤，照映苍苔院。
檀口半开金袅线。
端相消得纶巾岸。
点缀南枝红旋旋。
准拟杯盘，日向花前宴。
飞雪飘飘云不卷。
何人览镜凭阑看。

译文：
曾经在水边云的彼端看过。
它们像霜的花瓣一样，照耀着苍苔的庭院。
花蕊半开，像金色的丝线。
端相消失在纶巾般的河岸上。
点缀在南枝上红艳旋转。
像是准备摆设杯盘，阳光下在花前宴会。
飞雪飘飘云却不卷动。
有谁依靠栏杆观看镜中的自己。

诗意：
这首诗描绘了诗人在水边仰望云彩之外的景象。他对景色的描写以花朵为主，特别是梅花。梅花傲雪凌霜，独立高洁，与苍苔庭院形成鲜明的对比。诗人将梅花比喻为金色的丝线，它们在河岸上闪烁，点缀在南枝上，旋转而动。诗人想象这些花朵像是在阳光下准备举行花前宴会，而飘飞的雪花和云彩则静静地停留不动。最后一句表达了诗人的思考，他想知道有谁会在镜子前倚靠栏杆，观看自己的面容。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了梅花的傲雪之姿，展现了诗人对自然景色的独特感受。通过对梅花的形象描写，诗人表达了对高洁、坚贞不屈的品质的赞美。同时，诗人通过对梅花与苍苔、纶巾、阳光、雪花等元素的对比，增加了诗歌的层次感和意境。最后一句则以提问的方式引发读者的思考，探讨人生的虚幻与自我认知的主题。

整体而言，这首诗词通过简练而富有意象的语言，以梅花为主题，表达了对高洁品质的赞美，并通过景物的描绘引发读者对人生和自我认知的思考。

dié liàn huā hé lǔ rú huì méi huā èr shǒu
蝶恋花（和鲁如晦梅花二首）

céng xiàng shuǐ biān yún wài jiàn.
曾向水边云外见。
zhēng shì shuāng ruí, zhào yìng cāng tái yuàn.
争似霜蕤，照映苍苔院。
tán kǒu bàn kāi jīn niǎo xiàn.
檀口半开金袅线。
duān xiāng xiāo de guān jīn àn.
端相消得纶巾岸。
diǎn zhuì nán zhī hóng xuán xuán.
点缀南枝红旋旋。
zhǔn nǐ bēi pán, rì xiàng huā qián yàn.
准拟杯盘，日向花前宴。
fēi xuě piāo piāo yún bù juǎn.
飞雪飘飘云不卷。
hé rén lǎn jìng píng lán kàn.
何人览镜凭阑看。