“得酒解愁烦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子》是宋代吕渭老创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
得酒解愁烦，多病还疏酒。
本是多情失意人，此味如何受。
沉醉且高歌，不饮心常有。
守着残灯斗着眉，怎不腰肢瘦。

诗意：
这首诗词描绘了一个多情而失意的人，他通过饮酒来解除内心的忧愁和烦恼。尽管他身患重病，但仍然把酒当作解闷的调剂。他思念的对象对他并不感兴趣，因此他感到非常痛苦。他在醉酒的状态下高歌，虽然不再喝酒，但他的内心仍然充满了思念之情。他坐在灯下，斗着眉头，不禁感叹自己的消瘦。

赏析：
这首诗词通过描绘一个多情失意的人的形象，表达了他内心的痛苦和无奈。他以酒来解愁，但酒并不能真正抚平他的心灵创伤。他的情感被拒绝和忽视，这使他更加痛苦。即使他不再饮酒，但他的内心仍然无法忘怀过去的情感。他瘦弱的身躯和眉头紧锁的样子，展示了他内心的挣扎和痛苦。

这首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，通过对内心纠结和苦闷的描绘，使读者能够感同身受。它传达了人类情感的脆弱和无奈，同时也反映了作者对于人生的思考和对爱情的执着。整首诗以自然的方式表达了人情世故的悲凉，给人以深思和共鸣。

bǔ suàn zǐ
卜算子

dé jiǔ jiě chóu fán, duō bìng hái shū jiǔ.
得酒解愁烦，多病还疏酒。
běn shì duō qíng shī yì rén, cǐ wèi rú hé shòu.
本是多情失意人，此味如何受。
shěn zuì qiě gāo gē, bù yǐn xīn cháng yǒu.
沈醉且高歌，不饮心常有。
shǒu zhe cán dēng dòu zhe méi, zěn bù yāo zhī shòu.
守著残灯斗著眉，怎不腰肢瘦。