“雨洗檐花湿画帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小重山》是一首宋代的诗词，作者是吕渭老。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雨洗檐花湿画帘。
知他因甚地，瘦厌厌。
玉人风味似冰蟾。
愁不见，烟雾晓来添。
烦恼旧时谙。
新来一段事，未心甘。
满怀离绪过春蚕。
灯残也，谁见我眉尖。

诗意：
这首诗描绘了一个雨后的景象，檐下的花朵被雨水冲洗，画帘也被湿润了。诗人对这雨水的来源和地方并不了解，只知道它使一切看起来黯淡而消瘦。诗中提到的"玉人风味似冰蟾"指的是诗人的爱人，她的风姿美丽如同冰蟾一般。然而，诗人却因为愁苦而无法见到她，雾气和烟雾在清晨时分增添了他的烦恼。他曾经经历过烦恼的时光，现在又有一段新的事情，却还未能心甘情愿地接受。他满怀着离别的忧思度过了春天，即使灯火已经残烬，也没有人能看见他眉尖上的忧愁。

赏析：
这首诗利用雨后的景象烘托了诗人内心的愁苦和离别之情。诗人以细腻的描写表现了檐下花朵被雨水洗净的景象，通过对雨水来源和地方的不了解，增添了一种神秘、忧郁的氛围。诗人用"瘦厌厌"来形容这种感觉，使读者感受到了他内心的消瘦和痛苦。诗中的"玉人风味似冰蟾"描绘了诗人心中的爱人，以冰蟾的美丽形象来形容她的风姿，给人以清新、婉约的感觉。然而，诗人却因为愁苦而无法与她相见，烟雾和雾气的描写更加强调了他内心的痛苦和困扰。诗人回忆起过去的烦恼，同时又面临着新的困扰，他的心境暗示了他对未来的迷茫和不安。最后，诗人以"谁见我眉尖"的方式表达了他内心的孤独和无处倾诉的苦闷。

这首诗以细腻的描写和抒情的语言展现了诗人内心的愁苦和离别之情，通过对景物的描绘和自我表达，营造了一种凄凉、忧郁的氛围。同时，诗中运用了对比和意象的手法，使诗意更为深远。这首诗展示了宋代诗人的独特情感表达和细腻的艺术风格。

xiǎo chóng shān
小重山

yǔ xǐ yán huā shī huà lián.
雨洗檐花湿画帘。
zhī tā yīn shén dì, shòu yàn yàn.
知他因甚地，瘦厌厌。
yù rén fēng wèi shì bīng chán.
玉人风味似冰蟾。
chóu bú jiàn, yān wù xiǎo lái tiān.
愁不见，烟雾晓来添。
fán nǎo jiù shí ān.
烦恼旧时谙。
xīn lái yī duàn shì, wèi xīn gān.
新来一段事，未心甘。
mǎn huái lí xù guò chūn cán.
满怀离绪过春蚕。
dēng cán yě, shuí jiàn wǒ méi jiān.
灯残也，谁见我眉尖。