“五云深处望三台”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《鹧鸪天（寿张徽猷）》

桃李纷纷春事催，
桐花风定牡丹开。
天麟下作人间瑞，
玉燕清宵入梦来。
红玉酎，紫霞杯。
五云深处望三台。
君家况有庭前柏，
好个擎天八柱材。

中文译文：
春天来临，桃树和李树都开满了花朵，
桐花在微风中静静飘落，牡丹花也绽放出来。
神奇的麒麟从天降下，成为人间的吉祥之物，
如玉的燕子在清晨飞入梦中。
红玉酒，紫霞杯，
在深藏的云中望见三座高台。
而你的庭院里栽有茂盛的柏树，
真是一种能够承载天空的材料。

诗意和赏析：
这首诗是宋代王以宁所作，以描绘春天的景象为主题，表现出春天万物复苏的美好景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了春天的繁荣盛景。

首先，桃李纷纷春事催，描述了春天到来时桃树和李树盛开的景象，生动地描绘了春天的气息。

其次，桐花风定牡丹开，通过桐花的飘落和牡丹的绽放，表现出春天的微风和花朵绽放的美丽景象。

接着，天麟下作人间瑞，玉燕清宵入梦来，以神奇的麒麟和如玉的燕子为形象，表达了吉祥如意和美好梦境的意象。

最后，红玉酎，紫霞杯，五云深处望三台，君家况有庭前柏，好个擎天八柱材。这部分描写了君家庭院中茂盛的柏树，将柏树比喻为能够承载天空的材料，展示了君家的庄严和雄伟。

整首诗以春天的景象为主线，通过描绘花朵盛开、祥瑞降临和庭院柏树的壮丽，展示了春天的繁荣和生机。同时，通过运用丰富的意象和修辞手法，使诗歌更具艺术感和表现力。

zhè gū tiān shòu zhāng huī yóu
鹧鸪天（寿张徽猷）

táo lǐ fēn fēn chūn shì cuī.
桃李纷纷春事催。
tóng huā fēng dìng mǔ dān kāi.
桐花风定牡丹开。
tiān lín xià zuò rén jiān ruì, yù yàn qīng xiāo rù mèng lái.
天麟下作人间瑞，玉燕清宵入梦来。
hóng yù zhòu, zǐ xiá bēi.
红玉酎，紫霞杯。
wǔ yún shēn chù wàng sān tái.
五云深处望三台。
jūn jiā kuàng yǒu tíng qián bǎi, hǎo gè qíng tiān bā zhù cái.
君家况有庭前柏，好个擎天八柱材。