“养个小金坛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小重山》是宋代蔡伸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
之筹边阁，诚不负所闻。
明年归，则陈已入道矣。
崔守呼之至，即席赠此流水桃花小洞天。
壶中春不老，胜尘寰。
霞衣鹤氅并桃冠。
新装好，风韵愈飘然。
功行满三千。
婴儿并姹女，链成丹。
刘郎曾约共升仙。
十个月，养个小金坛。

诗意：
这首诗以描绘自然山水景色和表达对仙境般生活的向往为主题。诗人表达了对美好生活的憧憬和追求，同时也借此抒发了对友谊和仙境的思念之情。

赏析：
诗的第一句描述了诗人在边阁中筹备之事，并表示自己没有辜负所听闻的期望。第二句表达了明年将要归来，意味着作者即将进入道教修行的境地。第三句提到崔守（可能是诗人的朋友）前来拜访，立即赠予了这个如仙境般的流水桃花小洞天。第四句用“壶中春不老，胜尘寰”形容了这个洞天中的春天永不凋零，胜过尘世的繁华。接下来的几句描述了仙人的服饰和诗人自我欣赏的心情，表达了对美好生活的渴望和追求。最后两句提到了诗人和朋友刘郎曾经约定一起修仙，并用“十个月，养个小金坛”来形容这段时间的修行。

整首诗意境优美，描绘了一个仙境般的山水景色，展示了诗人对理想生活的向往和对友谊的珍视。同时，通过对仙境的描述，诗人表达了对超越尘世的追求和对永恒美好的憧憬。整首诗以自然的意象和优美的语言，营造出一种仙境般的氛围，给人以想象和遐思的空间。

xiǎo chóng shān
小重山

zhī chóu biān gé, chéng bù fù suǒ wén.
之筹边阁，诚不负所闻。
míng nián guī, zé chén yǐ rù dào yǐ.
明年归，则陈已入道矣。
cuī shǒu hū zhī zhì, jí xí zèng cǐ
崔守呼之至，即席赠此
liú shuǐ táo huā xiǎo dòng tiān.
流水桃花小洞天。
hú zhōng chūn bù lǎo, shèng chén huán.
壶中春不老，胜尘寰。
xiá yī hè chǎng bìng táo guān.
霞衣鹤氅并桃冠。
xīn zhuāng hǎo, fēng yùn yù piāo rán.
新装好，风韵愈飘然。
gōng xíng mǎn sān qiān.
功行满三千。
yīng ér bìng chà nǚ, liàn chéng dān.
婴儿并姹女，链成丹。
liú láng céng yuē gòng shēng xiān.
刘郎曾约共升仙。
shí gè yuè, yǎng gè xiǎo jīn tán.
十个月，养个小金坛。