“红旌翠节下蓬宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《桂殿秋》
朝代：宋代
作者：向子諲

秋色里，月明中。
红旌翠节下蓬宫。
蟠桃已结瑶池露，
桂子初开玉殿风。

中文译文：
在秋色中，月亮明亮。
红色的旌旗、翠绿的节下垂挂在蓬宫。
蟠桃已经结满了瑶池的露水，
桂花刚刚在玉殿的风中初次开放。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个秋天的景象，以及在其中的桂殿。诗人通过对景物的描写，表达了秋天的美丽和宫殿中的瑰丽。

首句“秋色里，月明中”，通过简洁的语言，将读者带入一个秋天的夜晚，月光洒满了大地，整个景色都被秋天的气息所笼罩。

接着，诗人描述了红旌和翠节垂挂在蓬宫下。红旌和翠节是指宫殿中的装饰品和旗帜，展示了宫殿的华丽和庄重。这里的蓬宫可以理解为宫殿的名字，也可能指代宫殿的整体。

下两句描绘了蟠桃结满了瑶池的露水，桂花初次开放在玉殿的风中。蟠桃和瑶池是道家神话中的象征物，寓意着长寿和祥瑞。桂花则是秋天的代表花朵之一，其芬芳的香气和美丽的盛开也为诗中的景象增添了秋天的氛围。

整首诗以简洁、生动的描写，展示了秋天的美感和宫殿的壮丽。通过对自然景物的描绘，诗人将读者带入一个美好而神秘的场景，让人感受到秋天的宁静和庄严，以及宫殿中的华美与神奇。

guì diàn qiū
桂殿秋

qiū sè lǐ, yuè míng zhōng.
秋色里，月明中。
hóng jīng cuì jié xià péng gōng.
红旌翠节下蓬宫。
pán táo yǐ jié yáo chí lù, guì zǐ chū kāi yù diàn fēng.
蟠桃已结瑶池露，桂子初开玉殿风。