“娟娟明月短长亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是宋代诗人向子諲的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清洗浣溪沙，朝代名流以行酒仪态风流洒脱。杯酒交杯，难舍离别之情感。别离之歌更加催人心碎。大江滚滚前后波浪汹涌，明月皎洁照耀着短长亭。水程山驿总是关涉着深情厚意。

诗意：
这首诗词表达了离别之情和对友谊的珍重之情。诗人通过描绘赠行的场景，表达了送别时的忧愁和不舍之情。他描述了酒杯交杯的情景，强调了友情的重要性和相互间的依赖。诗人用"离歌"来形容别离时的歌声，强调了别离的伤感和心碎。同时，诗中也描绘了壮丽的大江和明亮的月光，以及短长亭的景色，展示了自然的美丽和变幻。最后，诗人通过提到水程山驿，表达了对友情的深情厚意，并将友情与自然景色相结合，凸显了友谊的珍贵和持久。

赏析：
《浣溪沙》以简洁明快的语言，表达了诗人对离别和友情的思考和感慨。诗人通过描绘酒宴场景，展示了友谊的热烈和欢乐，同时又透露出别离时的忧伤和不舍之情。通过运用"离歌"和"断肠声"这样的意象，诗人生动地描绘了别离时的悲伤和心碎，使读者能够深切感受到离别之痛。与此同时，诗人通过描述大江和明月，以及短长亭的美景，将自然景色与人情世故相结合，形成了一幅优美的画面。最后，诗人通过提到水程山驿，表达了对友情的深深思念和珍重之情，使整首诗增添了一种深情厚意的色彩。

总之，这首诗词通过简洁而生动的语言描绘了别离时的悲伤和友情的珍贵，同时融入了自然景色的描写，使诗意更加丰富而深远。它既表达了人情世故的离合悲欢，又展示了自然的壮美和恒久不变，给人以思考和感慨之余，也带来一种对人情和自然的美好的思索。

huàn xī shā
浣溪沙

duǎn jù zèng xíng
短句赠行
zūn zǔ fēng liú yì qì qīng.
樽俎风流意气倾。
yī bēi xiāng shǔ rěn cuī xíng.
一杯相属忍催行。
lí gē gèng zuò duàn cháng shēng.
离歌更作断肠声。
gǔn gǔn dà jiāng qián hòu làng, juān juān míng yuè duǎn cháng tíng.
衮衮大江前后浪，娟娟明月短长亭。
shuǐ chéng shān yì zǒng guān qíng.
水程山驿总关情。