爱吟诗

“玉树郎君月艳娘”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “玉树郎君月艳娘”出自宋代吕本中的《长相思》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù shù láng jūn yuè yàn niáng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   吕本中 长相思 
更新时间: 2024-11-28 13:29:46
“玉树郎君月艳娘”全诗《长相思》
要相忘。
不相忘。
玉树郎君月艳娘
几回曾断肠。
欲下床。
却上床。
上得床来思旧乡。
北风吹梦长。

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

《长相思》吕本中 翻译、赏析和诗意
要我忘记。
不要忘记。
玉树你月艳娘。
几回曾断肠。
想下床。
拒绝上床。
上得到床来思故乡。
北风吹梦长。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“玉树郎君月艳娘”全诗拼音读音对照参考

zhǎng xiàng sī
长相思

yào xiāng wàng.
要相忘。
bù xiāng wàng.
不相忘。
yù shù láng jūn yuè yàn niáng.
玉树郎君月艳娘。
jǐ huí céng duàn cháng.
几回曾断肠。
yù xià chuáng.
欲下床。
què shàng chuáng.
却上床。
shàng dé chuáng lái sī jiù xiāng.
上得床来思旧乡。
běi fēng chuī mèng zhǎng.
北风吹梦长。

“玉树郎君月艳娘”平仄韵脚
拼音:yù shù láng jūn yuè yàn niáng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。