“清影尚苍茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望江南》是一首宋代诗词，由李纲创作。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《望江南》

新月出，清影尚苍茫。
学扇欲生青海上，如钩先挂碧霄傍。
星斗焕文章。
林下客，把酒挹孤光。
斟酌嫦娥怜我老，故窥书幌照人床。
此意自难忘。

译文：
新月升起，清晰的影子仍然模糊。
扇子学习刚要展开，仿佛先挂在碧霄边。
星斗闪耀着文采。
在树林下的客人，举起酒杯倒出孤寂的光芒。
倒满酒杯，嫦娥会怜悯我年老，因此我偷窥书幕照亮人的床榻。
这种情感自然难以忘怀。

诗意和赏析：
《望江南》表达了诗人对江南风景的向往和思念之情。诗词以月亮升起的场景为开篇，描绘了新月的清晰影子，但整个景象却仍然显得朦胧，暗示着诗人远离江南，对家乡的景色只能在梦中感受。

接着，诗人以扇子为象征，表达了对江南的渴望。扇子在宋代文化中具有象征江南的意义，而青海和碧霄则代表江南的美景。诗人希望自己的学问和才华能够像扇子展开一样，在江南的美景中辉映出来。

诗的后半部分，诗人以林下客的身份，举起酒杯倒出孤寂的光芒，表达了自己在异乡的孤独和思念之情。他借酒浇愁，回忆起嫦娥的传说，希望嫦娥能怜悯自己老去的岁月。最后两句"故窥书幌照人床，此意自难忘"表达了诗人对江南的深情思念，即使身处陌生的环境中，他对家乡的美景和情感依然难以忘怀。

整首诗词以简洁而富有意境的语言，抒发了诗人对江南风景和故土的深情思念之情，通过描绘月亮、扇子、酒等形象，将诗人的情感和对江南的向往表达得淋漓尽致。同时，诗中融入了嫦娥的传说，增添了一丝神话色彩，使整首诗词更具韵味和情感共鸣。

wàng jiāng nán
望江南

xīn yuè chū, qīng yǐng shàng cāng máng.
新月出，清影尚苍茫。
xué shàn yù shēng qīng hǎi shàng, rú gōu xiān guà bì xiāo bàng.
学扇欲生青海上，如钩先挂碧霄傍。
xīng dǒu huàn wén zhāng.
星斗焕文章。
lín xià kè, bǎ jiǔ yì gū guāng.
林下客，把酒挹孤光。
zhēn zhuó cháng é lián wǒ lǎo, gù kuī shū huǎng zhào rén chuáng.
斟酌嫦娥怜我老，故窥书幌照人床。
cǐ yì zì nán wàng.
此意自难忘。