“周郎元是个中人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好事近》是一首宋代的诗词，作者是周紫芝。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
帘外一声歌，
倾尽满城风月。
看到酒阑羞处，
想多情难说。
周郎元是个中人，
如今鬓如雪。
自恨老来肠肚，
诮不堪摧折。

诗意：
这首诗词描绘了一种怀旧之情和对逝去时光的追忆。诗人通过描述帘外传来的歌声，将读者带入了一幅充满美好风景和欢乐氛围的画面。诗人在酒楼的门前，面对繁华景象，内心却感到难以言表的忧伤和惆怅。他回忆起过去的时光，提到了一个叫做周郎的人，他如今已经年老，鬓发如雪。诗人自怨自艾地感叹自己老去后的身体衰弱，以及无法承受外界的诋毁和摧折。

赏析：
这首诗词通过对景物的描写和诗人内心的倾诉，表达了对逝去时光的留恋和对自身衰老的感叹。诗中的"帘外一声歌"给人以美好的联想，将读者带入了一个充满风月之地的场景。然而，诗人却在这繁华之地感到羞愧和无法言说的多情之情。他提到了周郎，将自己与周郎相对比，强调了自己的年老和衰弱。最后两句"自恨老来肠肚，诮不堪摧折"表达了诗人对自身境况的不满和对外界诋毁的痛苦。整首诗词运用了对比和借景抒情的手法，以细腻的描写和深情的呈现展现了诗人内心的感受，给人以思考和共鸣的空间。

hǎo shì jìn
好事近

lián wài yī shēng gē, qīng jìn mǎn chéng fēng yuè.
帘外一声歌，倾尽满城风月。
kàn dào jiǔ lán xiū chù, xiǎng duō qíng nán shuō.
看到酒阑羞处，想多情难说。
zhōu láng yuán shì gè zhōng rén, rú jīn bìn rú xuě.
周郎元是个中人，如今鬓如雪。
zì hèn lǎo lái cháng dù, qiào bù kān cuī shé.
自恨老来肠肚，诮不堪摧折。