“正绕烟鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浪淘沙》是宋代周紫芝创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夕阳倚在栏杆上。风充满晴朗的天穹。坐着感受高浪拥抱银山。白鹭欲栖却飞不下，却飞入苍烟之中。千里水云寒。正萦绕在烟鬟上。拍击浮波需要酒杯的宽度。天地与我们共享一次醉，这并非凡间之事。

诗意：
《浪淘沙》以自然景观为背景，表达了作者对大自然的观察和感悟。诗中描绘了夕阳倚在栏杆上、风充盈在晴朗的天空中，以及高浪拥抱银山的景象。白鹭欲栖而飞不下，只能消失在苍烟之中。整个景象给人以水云寒冷的感觉，同时也与女子的烟鬟交织在一起。作者借景抒发了对自然的热爱和对人生的思考。

赏析：
《浪淘沙》通过对大自然景物的描写，展现了作者对自然的细腻观察和深入思考。诗中的夕阳、风、浪、白鹭等形象都富有生动感，并与人类情感和思绪相互交织。通过描绘自然景观，作者抒发了对自然的喜爱和对人生的思索。

诗中的高浪拥抱银山形象生动，给人以壮丽的景象感受，同时也传达了作者对大自然力量的敬畏之情。白鹭欲栖而飞不下，却消失在苍烟之中，展现了生命的无常和不可捉摸性。此外，诗中还探讨了人生和自然的关系，表达了对自然的敬畏之情和对人生虚幻性的思考。

整首诗以景写情，通过自然景观的描绘，表达了作者对人生的思考和对自然的赞美。通过细腻的描写和意象的运用，给读者带来了美的享受和思考的空间，使人深入感悟到自然与人生的内在联系和意义。

làng táo shā
浪淘沙

luò rì zài lán gān.
落日在阑干。
fēng mǎn qíng chuān.
风满晴川。
zuò lái gāo làng yōng yín shān.
坐来高浪拥银山。
bái lù yù qī fēi bù xià, què rù cāng yān.
白鹭欲栖飞不下，却入苍烟。
qiān lǐ shuǐ yún hán.
千里水云寒。
zhèng rào yān huán.
正绕烟鬟。
pāi fú xū yào jiǔ bēi kuān.
拍浮须要酒杯宽。
tiān yǔ wú cáo gōng yī zuì, bú shì rén jiān.
天与吾曹供一醉，不是人间。