“南都石黛扫晴山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《少年游（黄钟）》是宋代文学家周邦彦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南都石黛扫晴山。
衣薄耐朝寒。
一夕东风，海棠花谢，楼上卷帘看。
而今丽日明如洗，南陌暖雕鞍。
旧赏园林，喜无风雨，春鸟报平安。

诗意：
这首诗以描绘春天的景象和表达对逝去时光的怀念之情为主题。诗人通过细腻的描写，表达了对春天的热切期盼和对过去美好时光的回忆之情。

赏析：
诗词以南都为背景，描绘了春天的景色和人物活动，展现了作者对春天的喜爱和对逝去时光的怀念。

首句“南都石黛扫晴山”描绘了南方春天的美景，石黛是一种紫红色的花朵，扫晴山是美好的景色。这里将春天的美景与诗人的心境相结合，抒发了对春天的向往之情。

接下来的两句“衣薄耐朝寒，一夕东风，海棠花谢，楼上卷帘看”描绘了春天初到的寒冷和短暂的花期。衣薄耐朝寒表现了早春时分的寒冷，而一夕东风，海棠花谢则描绘了花开花谢的瞬间。楼上卷帘看意味着诗人远望花开之景，寄托了对春天美好的期待。

接着的两句“而今丽日明如洗，南陌暖雕鞍”描述了春天阳光明媚的景象和人们的活动。丽日明如洗表达了明亮的阳光，南陌暖雕鞍描绘了人们出行的热闹场景，这里展示了春天的活力和温暖。

最后两句“旧赏园林，喜无风雨，春鸟报平安”表达了对逝去时光的怀念和对平安幸福的祝愿。旧赏园林指的是过去欣赏园林景致的美好回忆，喜无风雨表示庆幸没有遭受风雨侵扰，而春鸟报平安则寓意着平安吉祥。

整首诗以细腻的描写和意象构建了春天的美好景象和诗人的情感。通过对春天的讴歌和对逝去时光的回忆，诗人表达了对美好事物的向往和对平安幸福的祝愿。这首诗以其细腻的描写和情感表达，展示了周邦彦的诗歌才华和对生活的热爱。

shào nián yóu huáng zhōng
少年游（黄钟）

nán dōu shí dài sǎo qíng shān.
南都石黛扫晴山。
yī báo nài cháo hán.
衣薄耐朝寒。
yī xī dōng fēng, hǎi táng huā xiè, lóu shàng juàn lián kàn.
一夕东风，海棠花谢，楼上卷帘看。
ér jīn lì rì míng rú xǐ, nán mò nuǎn diāo ān.
而今丽日明如洗，南陌暖雕鞍。
jiù shǎng yuán lín, xǐ wú fēng yǔ, chūn niǎo bào píng ān.
旧赏园林，喜无风雨，春鸟报平安。