爱吟诗

“犹在小窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “犹在小窗”出自宋代晁补之的《紫玉箫(过尧民金部四叔位见韩相家姬轻盈所留题)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yóu zài xiǎo chuāng,诗句平仄:平仄仄平。

宋代   晁补之 紫玉箫 
更新时间: 2024-11-25 05:16:21
“犹在小窗”全诗《紫玉箫(过尧民金部四叔位见韩相家姬轻盈所留题)》
罗绮丛中,笙歌丛里,眼狂初认轻盈。
无花解比,似一钩新月,云际初生。
算不虚得,都古与、第一佳名。
轻归去,那知有人,别后牵情。
襄王自是春梦,休谩说东墙,事晚难凭。
谁教慕宋,要题诗曾倚。
宝柱低声。
似瑶台晓,空暗想、众里飞琼。
余香冷、犹在小窗,一到魂惊。
晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《紫玉箫(过尧民金部四叔位见韩相家姬轻盈所留题)》晁补之 翻译、赏析和诗意

《紫玉箫(过尧民金部四叔位见韩相家姬轻盈所留题)》是晁补之在宋代创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

紫玉箫(过尧民金部四叔位见韩相家姬轻盈所留题)

罗绮丛中,笙歌丛里,眼狂初认轻盈。
在华丽的衣裳和欢快的歌声中,我初次认识了姬轻盈。
无花解比,似一钩新月,云际初生。
她无需花朵来比拟,就像一弯新月,刚刚升起在云端。
算不虚得,都古与、第一佳名。
她的美丽不是虚假的,被誉为古今第一美人。
轻归去,那知有人,别后牵情。
她轻轻地离去,不知道还有人会思念她,离别之后情感牵绊。
襄王自是春梦,休谩说东墙,事晚难凭。
襄王自然是她的梦中情人,不要随意猜测东墙的事情,因为事情已经过去很久,难以确定真实性。
谁教慕宋,要题诗曾倚。宝柱低声。
是谁教她仰慕宋玉,想要为他题诗。宝柱低声细语。
似瑶台晓,空暗想、众里飞琼。
她的容貌像瑶台的黎明,让人回想起众多美人飞舞的场景。
余香冷、犹在小窗,一到魂惊。
她的余香依然在冷冷的小窗前,一经触动就会使人魂魄颤动。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者初次见到姬轻盈的情景和对她的赞美之情。姬轻盈的美丽无需借助花朵来比拟,她就像初升的新月一样婉约。她被誉为古今第一美人,她的离去让人心生牵挂和思念。诗中提到襄王,暗示了姬轻盈可能是襄王的情人,但这个情节并不是诗词的重点,而是为了突出姬轻盈的美丽和她对宋玉的倾慕。最后两句表达了作者对姬轻盈的思念,她的香气依然留在小窗前,一触即发,使人心魂皆颤动。

这首诗词通过华美的描写和婉约的语言,表达了作者对美的赞美和对姬轻盈的迷恋之情。同时,诗中蕴含了一丝离愁和思念,使得整首诗更加丰富和动人。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“犹在小窗”全诗拼音读音对照参考

zǐ yù xiāo guò yáo mín jīn bù sì shū wèi jiàn hán xiāng jiā jī qīng yíng suǒ liú tí
紫玉箫(过尧民金部四叔位见韩相家姬轻盈所留题)

luó qǐ cóng zhōng, shēng gē cóng lǐ, yǎn kuáng chū rèn qīng yíng.
罗绮丛中,笙歌丛里,眼狂初认轻盈。
wú huā jiě bǐ, shì yī gōu xīn yuè, yún jì chū shēng.
无花解比,似一钩新月,云际初生。
suàn bù xū dé, dōu gǔ yǔ dì yī jiā míng.
算不虚得,都古与、第一佳名。
qīng guī qù, nǎ zhī yǒu rén, bié hòu qiān qíng.
轻归去,那知有人,别后牵情。
xiāng wáng zì shì chūn mèng, xiū mán shuō dōng qiáng, shì wǎn nán píng.
襄王自是春梦,休谩说东墙,事晚难凭。
shuí jiào mù sòng, yào tí shī céng yǐ.
谁教慕宋,要题诗曾倚。
bǎo zhù dī shēng.
宝柱低声。
shì yáo tái xiǎo, kōng àn xiǎng zhòng lǐ fēi qióng.
似瑶台晓,空暗想、众里飞琼。
yú xiāng lěng yóu zài xiǎo chuāng, yí dào hún jīng.
余香冷、犹在小窗,一到魂惊。

“犹在小窗”平仄韵脚
拼音:yóu zài xiǎo chuāng
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平三江   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。