“明珠世不重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄鹤》是唐代诗人沈佺期所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
黄鹤与丹凤成对飞翔，却无法与白鹇群鸣。飞越云层游历四海，把自己的影子留在了三山间。远远地想起在云窗上的您，从天池回到人间。明亮的珍珠在世间并不重要，只希望您能明白我对您的感激之情。

诗意：
《黄鹤》是一首描绘黄鹤与丹凤的联想和对唐代宫廷环境的写照之作。诗中通过黄鹤与丹凤相辅相成、默契合作的形象，表达了作者在宫廷中感到孤独和无法融入的心情。作者以自由自在的黄鹤游历四海，留下自己的身影在山间，表达了对自由的向往。此外，诗中还表达了对当朝君王的感念和对宝贵珍物的看法。

赏析：
《黄鹤》以轻盈灵动的语言描绘出了黄鹤与丹凤飞翔的场景，营造出一种翱翔自由的氛围。通过黄鹤与丹凤无法与白鹇同群的比喻，作者隐晦地表达了自己在宫廷中的孤独和无法融入的心情。诗中以拂云游四海和留影三山的形象，表达了对自由和远离喧嚣的向往。最后，作者表达对当朝君王的思念，同时通过明珠不重要的描写，抒发了对品德高尚、忠诚感恩的精神追求。

整首诗词既以鸟鸣景物为喻来表达了作者的情感，同时也蕴含了对自由、远离世俗和忠诚报恩的思考与追求。诗中运用了比喻和意象手法，表达了作为一个诗人和宫廷官员的沈佺期内心的感受和对理想追求的渴望，具备了深远的哲理和审美价值。

huáng hè
黄鹤

huáng hè zuǒ dān fèng, bù néng qún bái xián.
黄鹤佐丹凤，不能群白鹇。
fú yún yóu sì hǎi, nòng yǐng dào sān shān.
拂云游四海，弄影到三山。
yáo yì jūn xuān shàng, lái xià tiān chí jiān.
遥忆君轩上，来下天池间。
míng zhū shì bù zhòng, zhī yǒu bào ēn huán.
明珠世不重，知有报恩环。