“西风破帆来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞仙歌》是宋代刘弇创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

凄凉楚弄，行客肠曾断。
凄凉的楚国音乐，行旅的心曾经因此而断裂。
这两句描绘了作者旅途中的孤寂和伤感。

涛卷秋容暗淮甸。
波涛卷起秋天的容颜，暗暗流淌到淮河之滨。
这句表达了大自然的变幻和壮丽景色。

去年时、还是今日孤舟，烟浪里，身与江云共远。
去年的时候，就像今天一样，孤独地乘着小船，在烟雾弥漫的江面上，身与江云一同遥远。
这句表现了作者长久的离愁和对故乡的思念。

别来丹枕梦，几过沧洲，皓月而今为谁满。
离别以后的红枕梦，经历了多少次漂泊，如今皓皓明月究竟为谁圆满。
这句表达了作者对过去美好回忆的追忆和对未来的困惑。

薄幸苦无端，误却婵娟，有人在、玉楼天半。
命运不幸，痛苦无端，错失了美好的事物，有人在那半空的玉楼上。
这句表达了作者在人生道路上的无奈和对幸福的向往。

最不愤、西风破帆来，甚时节，收拾望中心眼。
最令人愤怒的是，西风破坏了帆船，不管是何时何节，都应该整理好心中的眼界。
这句表达了作者在逆境中保持坚强与乐观的态度。

总体而言，这首诗词《洞仙歌》描绘了作者在旅途中的孤寂和离愁，通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的思念和对命运的无奈。诗词中充满了忧伤和迷惘的情感，但又透露出一种坚强和乐观的态度，希望能够在逆境中保持内心的宁静与坚定。

dòng xiān gē
洞仙歌

qī liáng chǔ nòng, xíng kè cháng céng duàn.
凄凉楚弄，行客肠曾断。
tāo juǎn qiū róng àn huái diān.
涛卷秋容暗淮甸。
qù nián shí hái shì jīn rì gū zhōu, yān làng lǐ, shēn yǔ jiāng yún gòng yuǎn.
去年时、还是今日孤舟，烟浪里，身与江云共远。
bié lái dān zhěn mèng, jǐ guò cāng zhōu, hào yuè ér jīn wèi shuí mǎn.
别来丹枕梦，几过沧洲，皓月而今为谁满。
bó xìng kǔ wú duān, wù què chán juān, yǒu rén zài yù lóu tiān bàn.
薄幸苦无端，误却婵娟，有人在、玉楼天半。
zuì bù fèn xī fēng pò fān lái, shén shí jié, shōu shí wàng zhōng xīn yǎn.
最不愤、西风破帆来，甚时节，收拾望中心眼。