“草绿烟深何处是”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是黄庭坚的《减字木兰花·登巫山县楼作》，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
襄王梦里。草绿烟深何处是。
宋玉台头。暮雨朝云几许愁。
飞花漫漫。不管羁人肠欲断。
春水茫茫。欲度南陵更断肠。

诗意：
这首诗词描绘了一幅山水诗境，表达了诗人在巫山县楼登高时的情感和思绪。诗中以襄王梦境为引子，将诗人置身于一个幽静、神秘的环境中，触发了他对自然景色和人生的思考。

赏析：
这首诗词以减字木兰花的词牌形式创作，采用了对偶句和排比的修辞手法，使诗词具有韵律和音乐感。

首句"襄王梦里。草绿烟深何处是。"通过描述襄王梦中的景象，给整首诗词营造了一个梦幻般的氛围。接着，诗人描述了登上宋玉台的情景，以及暮雨和朝云交织的景象，表达了诗人内心的愁绪和忧伤。

"飞花漫漫。不管羁人肠欲断。"这几句表达了诗人对飞舞的花瓣的关注，借以抒发自己作为羁绊之人的内心苦闷和忧伤之情。诗人不再关心自己的内心痛苦，而是将目光转向春水，形容春水的辽阔和无边无际的景象，进一步加深了诗人的忧愁之情。

"欲度南陵更断肠。"这句表达了诗人愿意去度过南陵，即意味着他希望能够超越尘世的束缚，追寻心灵的自由。然而，由于南陵的壮美和辽阔，使诗人的心灵更加感到无尽的忧伤和痛苦。

整首诗词以景物描写为主线，通过对自然景色的描绘，抒发了诗人内心的情感和思考。从襄王梦境开始，到登临高台，再到飞花和春水，诗人通过细腻的描写和情感的抒发，表达了对人生无常和自由追求的思考。整首诗词意境深远，情感真挚，给人一种超脱尘俗的感觉。

jiǎn zì mù lán huā dēng wū shān xiàn lóu zuò
减字木兰花·登巫山县楼作

xiāng wáng mèng lǐ.
襄王梦里。
cǎo lǜ yān shēn hé chǔ shì.
草绿烟深何处是。
sòng yù tái tóu.
宋玉台头。
mù yǔ zhāo yún jǐ xǔ chóu.
暮雨朝云几许愁。
fēi huā màn màn.
飞花漫漫。
bù guǎn jī rén cháng yù duàn.
不管羁人肠欲断。
chūn shuǐ máng máng.
春水茫茫。
yù dù nán líng gèng duàn cháng.
欲度南陵更断肠。