“怕被杨花句引”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南歌子》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

云鬓裁新绿，霞衣曳晓红。
待歌凝立翠筵中。
一朵彩云何事、下巫峰。
趁拍鸾飞镜，回身燕漾空。
莫翻红袖过帘栊。
怕被杨花句引、嫁东风。

中文译文：
新绿的云鬓剪裁出来，
晨曦中红霞衣袂拖曳。
等待歌声凝结在翠绿的宴席上。
一朵彩云为何事，飘落在巫山之巅。
趁着拍鸾鸟飞过的镜子，回头看见燕子在空中荡漾。
不要翻动红袖子穿过帘栊。
怕被杨花的言辞所吸引，嫁给东风。

诗意分析：
这首诗以描写美丽的景色和女子的情态为主题。诗中以独特的形象描绘了一幅美丽的场景：云鬓新绿、霞衣明艳，凝立在翠绿的宴席上。诗人通过描绘彩云飘落在巫山之巅，表达了对美景的赞叹和对自然的追逐。诗中还以拍鸾鸟飞过的镜子和燕子在空中荡漾的景象，展示了女子的婀娜多姿和自由自在的心态。最后诗人告诫女子不要轻易透过帘栊，怕被杨花的言辞所吸引，暗示了女子应该保持自己的独立和清高。

赏析：
苏轼的《南歌子》以细腻的笔触描绘了美丽的景色和女子的情态，展示了他对自然和美的热爱。诗中运用了丰富的意象和比喻，如云鬓、霞衣、彩云、拍鸾鸟等，使整首诗充满了鲜明的色彩和生动的形象。诗人用形象化的语言表达了自己对美的追求和对自由的向往，以及对女子独立自主的崇尚。整首诗流畅自然，意境清新，给人以美的享受和思考的空间。同时，诗中的警示也表达了诗人对女子应保持独立意识和自我保护的忠告，具有启示和教育意义。

总体而言，苏轼的《南歌子》通过描绘美丽的景色和女子的情态，展示了他对自然和美的赞美和追逐。这首诗以细腻的笔触和丰富的意象营造了清新的诗境，同时也蕴含了对女性独立自主的思考和警示。这使得《南歌子》成为了一首优美动人的诗词作品。

nán gē zǐ
南歌子

yún bìn cái xīn lǜ, xiá yī yè xiǎo hóng.
云鬓裁新绿，霞衣曳晓红。
dài gē níng lì cuì yán zhōng.
待歌凝立翠筵中。
yī duǒ cǎi yún hé shì xià wū fēng.
一朵彩云何事、下巫峰。
chèn pāi luán fēi jìng, huí shēn yàn yàng kōng.
趁拍鸾飞镜，回身燕漾空。
mò fān hóng xiù guò lián lóng.
莫翻红袖过帘栊。
pà bèi yáng huā jù yǐn jià dōng fēng.
怕被杨花句引、嫁东风。