“怅望水沈烟袅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月》是苏轼的一首诗词，描绘了一幅夜晚的江景和情侣相伴的美好场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
闻道双衔凤带，不妨单著鲛绡。
夜香知与阿谁烧。怅望水沉烟袅。
云鬓风前绿卷，玉颜醉里红潮。
莫教空度可怜宵。月与佳人共僚。

诗意：
这首诗词描绘了夜晚的江景，表达了诗人对美好时刻的向往和对爱情的赞美。诗中通过描写夜色、花香、云卷、风吹等细腻的意象，营造出浪漫的氛围。诗词的情感表达了诗人对爱人的思念和渴望，希望与爱人共度美好的夜晚。

赏析：
1. 诗词开篇以对衣带的描述引起注意，双衔凤带和单著鲛绡都是指华丽的衣带，暗示了诗人对于爱人华丽容貌的赞美和向往。
2. "夜香知与阿谁烧"表达了夜晚花香四溢的景象，诗人通过嗅闻花香来感知爱人的存在，表达了对爱人的思念之情。
3. "怅望水沉烟袅"描绘了江水沉静而迷蒙的景象，给人以恬静的感觉，同时也暗示了诗人内心的忧思和迷茫。
4. "云鬓风前绿卷，玉颜醉里红潮"通过对爱人容貌的描绘，表达了诗人对爱人美丽的赞美之情，也展现了诗人对爱人的痴迷和陶醉。
5. 最后两句"莫教空度可怜宵。月与佳人共僚"表达了诗人希望与爱人共度美好夜晚的愿望，将月亮和爱人并列，表现了诗人对爱情的追求和向往。

整首诗词通过描绘细腻的景物和对爱人的赞美，展现了苏轼纤巧细腻的写作风格。诗人以独特的形象和声音，将自己的情感与自然景物融为一体，表达了对美好夜晚和与爱人共度时光的向往和渴望。这首诗词以其优美的语言和深情的内涵，成为了宋代词人爱情诗的佳作之一。

xī jiāng yuè
西江月

wén dào shuāng xián fèng dài, bù fáng dān zhe jiāo xiāo.
闻道双衔凤带，不妨单著鲛绡。
yè xiāng zhī yǔ ā shuí shāo.
夜香知与阿谁烧。
chàng wàng shuǐ shěn yān niǎo.
怅望水沈烟袅。
yún bìn fēng qián lǜ juǎn, yù yán zuì lǐ hóng cháo.
云鬓风前绿卷，玉颜醉里红潮。
mò jiào kōng dù kě lián xiāo.
莫教空度可怜宵。
yuè yǔ jiā rén gòng liáo.
月与佳人共僚。