“正月斗杓初转势”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔家傲》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

渔家傲

正月斗杓初转势，
金刀剪彩功夫异。
称庆高堂欢幼稚，
看柳意。
偏从东面春风至，
十四新蟾圆尚未。
楼前乍看红灯试，
冰散绿池泉细细。
鱼欲戏。
园林已是花天气。

中文译文：

渔家自豪

正月初旬斗柄开始转动，
金刀剪下彩带的技艺独特。
称颂庆贺高堂，欢乐的氛围中充满幼稚的趣味，
观赏柳树的姿态。
偏偏东方的春风吹来，
十四日的新月还未圆满。
楼前初见红灯点亮，
冰融水池中的泉水细细流动。
鱼儿渴望玩耍。
花朵已经在园林中盛开。

诗意和赏析：

《渔家傲》是一首描写春天来临的诗词。诗中以渔家为背景，通过描绘正月初旬的景象，展现了春天的气息和喜庆的氛围。

诗的开篇，描述了正月初旬斗杓即将转动，象征着季节的变迁。金刀剪下彩带的技艺异于常人，显示出渔家人对节日的独特庆贺方式。

接着，诗人称赞高堂上的庆贺，表达了家庭中幼稚的欢乐氛围。他观赏着垂柳，感受到了春天的气息。

随后，东方的春风吹来，预示着春天的到来。十四日的新月尚未圆满，象征着时间的流转和未完成的过程。

诗的末尾，描绘了楼前初见红灯和冰融绿池中细细流动的泉水。鱼儿渴望玩耍，园林中的花朵已经盛开，预示着春天的繁华和生机。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的来临和人们的欢庆心情。通过渔家的情景，诗人表达了对春天的期盼和喜悦，展示了自然界和人文生活的和谐融合。这首诗词既展现了作者的豪情和洒脱，又传达了春天带来的生机与美好，给人一种愉悦和欣喜的感觉。

yú jiā ào
渔家傲

zhēng yuè dòu biāo chū zhuǎn shì.
正月斗杓初转势。
jīn dāo jiǎn cǎi gōng fū yì.
金刀剪彩功夫异。
chēng qìng gāo táng huān yòu zhì.
称庆高堂欢幼稚。
kàn liǔ yì.
看柳意。
piān cóng dōng miàn chūn fēng zhì.
偏从东面春风至。
shí sì xīn chán yuán shàng wèi.
十四新蟾圆尚未。
lóu qián zhà kàn hóng dēng shì.
楼前乍看红灯试。
bīng sàn lǜ chí quán xì xì.
冰散绿池泉细细。
yú yù xì.
鱼欲戏。
yuán lín yǐ shì huā tiān qì.
园林已是花天气。