“疏钟促漏真堪怨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔家傲》是宋代文学家欧阳修的作品。以下是该诗的中文译文：

别恨长长欢计短。
既然分手，长时间的快乐变得短暂。
疏钟促漏真堪怨。
分离的钟声和流逝的时间真是令人怀恨。
此会此情都未半。
这次相聚、这份情感都还未达到一半。
星初转。
星星初次转动。
鸾琴凤乐匆匆卷。
美妙的音乐匆匆散去。
河鼓无言西北盼。
河畔的鼓声无言，期待着远方的西北。
香蛾有恨东南远。
芳香的蛾儿怀有对东南远方的思念之情。
脉脉横波珠泪满。
眼泪如珍珠般满溢。
归心乱。
归途中心乱如麻。
离肠便逐星桥断。
离别之痛仿佛沿着星桥断裂。

这首诗表达了诗人对离别的痛苦和思念之情。诗人通过使用意象化的语言和抒情的笔触，刻画出离别时的心境。诗中提到了钟声和流逝的时间，表达了时间的无情和离别带来的怨愤。诗人运用了星星转动、音乐散去等意象，描绘了离别时的无奈和悲伤。诗人还通过河鼓无声、香蛾有恨等形象，表达了对远方的思念和离别之痛。最后两句以离肠逐星桥断来形容离别之痛，表达了诗人内心的彷徨和痛苦。

这首诗词虽然篇幅不长，但通过精练的语言和深情的描写，展现了离别的痛楚和思念之情，给人以深刻的印象。

yú jiā ào
渔家傲

bié hèn cháng cháng huān jì duǎn.
别恨长长欢计短。
shū zhōng cù lòu zhēn kān yuàn.
疏钟促漏真堪怨。
cǐ huì cǐ qíng dōu wèi bàn.
此会此情都未半。
xīng chū zhuǎn.
星初转。
luán qín fèng lè cōng cōng juǎn.
鸾琴凤乐匆匆卷。
hé gǔ wú yán xī běi pàn.
河鼓无言西北盼。
xiāng é yǒu hèn dōng nán yuǎn.
香蛾有恨东南远。
mò mò héng bō zhū lèi mǎn.
脉脉横波珠泪满。
guī xīn luàn.
归心乱。
lí cháng biàn zhú xīng qiáo duàn.
离肠便逐星桥断。