“资善堂中三十载”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
资善堂中三十载，
旧人多是凋零。
与君相见最伤情，
一尊如旧，聊且话平生。
此别要知须强饮，
雪残风细长亭。
待君归觐九重城，
帝宸思旧，朝夕奉皇明。

诗意：
这首诗词描绘了晏殊在资善堂度过三十年时光后，面对岁月流转所带来的离散和变迁的感受。他与一位旧友相见，这令他感到最为伤情。两人对饮旧酒，聊天谈论彼此的一生。晏殊表达了对友谊的珍惜和对时光流逝的感慨。他期待着朋友回来探望他，同时也表达了对朝廷的忠诚。

赏析：
《临江仙》以简洁而深刻的词句表达了晏殊对友情和岁月的思考。整首诗词以对旧友的相见作为主线，通过描绘他们的对饮和对话，表达了友情的珍贵和对逝去时光的怀念之情。其中的“资善堂中三十载”揭示了主人公在孤独中度过了很长的时间，而“旧人多是凋零”则表达了岁月的残酷和人事的无常。晏殊通过对友谊的描绘，抒发了对友情的珍惜和对光阴流逝的无奈。

诗词中的“此别要知须强饮，雪残风细长亭”描绘了离别时的凄凉和冷寂。晏殊希望朋友能够回来，与他一同畅饮，共叙旧情。最后几句“待君归觐九重城，帝宸思旧，朝夕奉皇明”则表达了晏殊对朋友在朝廷中的忠诚和对友谊的期待。

整首诗词情感真挚，表达了作者对友情和岁月的思考，同时也展现了晏殊作为文人对朝廷的忠诚之情。它以简练的语言描绘了人情世故和光阴荏苒的主题，具有较高的艺术价值和感染力。

lín jiāng xiān
临江仙

zī shàn táng zhōng sān shí zài, jiù rén duō shì diāo líng.
资善堂中三十载，旧人多是凋零。
yǔ jūn xiāng jiàn zuì shāng qíng.
与君相见最伤情。
yī zūn rú jiù, liáo qiě huà píng shēng.
一尊如旧，聊且话平生。
cǐ bié yào zhī xū qiáng yǐn, xuě cán fēng xì cháng tíng.
此别要知须强饮，雪残风细长亭。
dài jūn guī jìn jiǔ zhòng chéng.
待君归觐九重城。
dì chén sī jiù, zhāo xī fèng huáng míng.
帝宸思旧，朝夕奉皇明。