“泪烛空烧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙（仙吕调）》是宋代诗人柳永创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

诗词：《临江仙（仙吕调）》
梦觉小庭院，冷风淅淅，疏雨潇潇。
绮窗外，秋声败叶狂飘。心摇。
奈寒漏永，孤帏悄，泪烛空烧。
无端处，是绣衾鸳枕，闲过清宵。萧条。

牵情系恨，争向年少偏饶。
觉新来、憔悴旧日风标。魂消。
念欢娱事，烟波阻、后约方遥。
还经岁，问怎生禁得，如许无聊。

中文译文：
梦醒来，我身处在一个小庭院里，冷风呼啸，细雨淅沥。
望出窗外，秋天的声音伴着凋落的叶子狂飘。我的心摇动不安。
可惜冷漏声一直存在，孤寂的帷帐静谧，泪水烛火空燃烧。
无缘无故间，我躺在绣衾上，孤独地度过了一个清明的宵夜。一片荒凉。

情感牵扯着痛苦，却无法回到年少时的快乐。
感觉自己刚刚改变，但却显得憔悴，像是旧日风景中的一抹惨淡。我的精神消磨殆尽。
思念起曾经的欢乐，却被种种障碍所阻挠，后来的约定变得遥远。
岁月流逝，我问自己如何能够忍受这样无聊的生活。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个寂寞而沉思的情景，通过细腻的描写和富有感情的语言，表达了作者内心的孤独和迷茫。

诗中的小庭院、冷风和细雨暗示了一个凄凉的环境，与作者内心的寂寞感相呼应。秋声败叶、孤帏悄和泪烛空烧等形象描写，进一步强化了作者内心的苦闷和忧伤。

诗中的“绣衾鸳枕”和“清宵”表明作者过去曾有过欢乐和温暖，但如今却只能孤独地回忆。牵情系恨、觉新来憔悴旧日风标等表达了作者对过去美好时光的思念，却无法回到年少时的快乐与无忧。

最后几句表达了作者对现实生活的无奈和无聊。烟波阻、后约方遥，意味着种种障碍使得作者的欢娱无法实现，岁月的流逝也让他感到困惑和疲倦。

整首诗以忧伤和孤独为主题，通过抒发作者内心的痛苦和迷茫，展现了宋代士人在封建社会中所面临的心灵压抑和困顿。这首诗词以细腻的描写和深情的语言，表达了作者对逝去时光的怀念和对现实生活的无奈，展示了对于人生的思考和对于情感的追寻。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写展现了作者内心的孤独、忧伤和迷茫。它在情感表达上富有共鸣力，引发读者对于人生、时光和情感的反思。同时，通过对于自然景物的描绘，营造了一种凄凉的氛围，进一步强化了诗词的情感色彩。

lín jiāng xiān xiān lǚ diào
临江仙（仙吕调）

mèng jué xiǎo tíng yuàn, lěng fēng xī xī, shū yǔ xiāo xiāo.
梦觉小庭院，冷风淅淅，疏雨潇潇。
qǐ chuāng wài, qiū shēng bài yè kuáng piāo.
绮窗外，秋声败叶狂飘。
xīn yáo.
心摇。
nài hán lòu yǒng, gū wéi qiāo, lèi zhú kōng shāo.
奈寒漏永，孤帏悄，泪烛空烧。
wú duān chù, shì xiù qīn yuān zhěn, xián guò qīng xiāo.
无端处，是绣衾鸳枕，闲过清宵。
xiāo tiáo.
萧条。
qiān qíng xì hèn, zhēng xiàng nián shào piān ráo.
牵情系恨，争向年少偏饶。
jué xīn lái qiáo cuì jiù rì fēng biāo.
觉新来、憔悴旧日风标。
hún xiāo.
魂消。
niàn huān yú shì, yān bō zǔ hòu yuē fāng yáo.
念欢娱事，烟波阻、后约方遥。
hái jīng suì, wèn zěn shēng jìn dé, rú xǔ wú liáo.
还经岁，问怎生禁得，如许无聊。