“嗟予隔远藩”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

《岳州别子均》
离别宴席非欢喜，离开美酒却销魂。
想念你还是个孩童，可怜我与你隔远藩。
在津亭拔起心中的草，江路上哭得肠断猿。
将来的日子怎么见面，忧伤时只能独自靠门。

这首诗词表达了诗人对离别的感慨之情。诗人在别离宴会上感到伤感，离开了美酒和欢乐的气氛，只感觉销魂。他想起你还是个孩童，感叹自己与你隔绝在远离的地方。他在津亭上拔起思念的草，伤心地猿啼沿江路。诗人不知道将来会如何相见，当忧伤袭来时，只能独自靠在门边。

这首诗词通过描写离别的情景，表达了诗人对亲人离别的思念和忧伤之情。同时，诗人以自然景物的描述增加了离别情感的张力，使诗词更具有情感共鸣和抒发。

yuè zhōu bié zǐ jūn
岳州别子均

lí yán fēi yàn xǐ, bié jiǔ zhèng xiāo hún.
离筵非燕喜，别酒正销魂。
niàn rǔ yóu tóng rú, jiē yǔ gé yuǎn fān.
念汝犹童孺，嗟予隔远藩。
jīn tíng bá xīn cǎo, jiāng lù duàn cháng yuán.
津亭拔心草，江路断肠猿。
tā rì jiāng hé jiàn, chóu lái dú yǐ mén.
他日将何见，愁来独倚门。