“美人荧荧兮颜若苕之荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鼓琴歌》是一首先秦时期的诗词，作者不详。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
美人荧荧兮颜若苕之荣。
命乎命乎。逢天时而生。
曾无我赢。

诗意：
这位美人容光焕发，容貌如同茂盛的苕叶。
她的存在仿佛命中注定，与天时相遇而诞生。
过去从未有过我这样的胜利。

赏析：
《鼓琴歌》以简洁而富有意境的语言，表达了对美人的赞颂和仰慕之情。首句中的“美人荧荧”形容美人容光焕发，光彩照人，而“颜若苕之荣”则将其容貌比喻为茂盛的苕叶，显示出她的美丽和生机。接着，诗人强调美人的存在仿佛是命中注定的，与天时相遇而来，表现出她的特殊和与众不同之处。最后一句“曾无我赢”则表达了诗人在美人面前的自愧和谦卑，认为自己过去从未有过胜利，也凸显了美人的高贵与卓越。

整首诗意蕴含深邃，展示了作者对美人的仰慕和无法企及的态度。通过对美人容貌的描绘和对命运的感慨，诗人表达了对美的追求和对命运的顺从。整体而言，这首诗词简洁而抒情，折射出先秦时期人们对美的热爱和对命运的思考。

gǔ qín gē
鼓琴歌

měi rén yíng yíng xī yán ruò sháo zhī róng.
美人荧荧兮颜若苕之荣。
mìng hū mìng hū.
命乎命乎。
féng tiān shí ér shēng.
逢天时而生。
céng wú wǒ yíng.
曾无我赢。