“面干顶额湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘲伛偻人》是一首唐代的诗词，作者佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

拄杖欲似乃，播笏还似及。
这位人物拄着拐杖，看起来像是老人，手里还拿着书策。
逆风荡雨行，面干顶额湿。
他逆着风行走，遇上了倾盆大雨，脸上湿漉漉的，额头也被雨水打湿了。
著衣床上坐，肚缓脊皮急。
他穿着衣服坐在床上，腹部鼓胀，背部却饥饿难耐。
城门尔许高，故自匍匐入。
城门崖岸高耸，因此他只能匍匐着进入。

这首诗词以生活中一个伛偻的老人为主题，描述了他在逆风雨中艰难行走的情景。诗词通过对老人的描绘，表达了生活的艰辛和困苦。老人拄着拐杖，身体弯曲，行走困难，逆风行进更加艰难。他面对逆境，仍然坚持前行，体现了一种顽强的精神。诗人用生动的描写展现了老人身上的疲惫和困苦，通过对衣食不济的描写，突出了老人的贫困和生活拮据。最后，诗人以城门的高度来象征着老人所面临的困境的艰巨，他只能匍匐前行，形象地表达了老人在困境中的无奈和无助。

这首诗词通过对一个伛偻老人的描写，以简洁而生动的语言，展示了生活的艰辛和困苦，表达了作者对困境中人们坚持和奋斗的敬意。它呈现了人生的曲折和挫折，同时也让人们感受到了坚持和勇气的力量。这首诗词以平实的语言描绘了一个普通人的生活场景，通过细腻的描写，让读者能够深入感受到其中蕴含的情感和哲理，引发读者对生活的思考和共鸣。

cháo yǔ lǚ rén
嘲伛偻人

zhǔ zhàng yù shì nǎi, bō hù hái shì jí.
拄杖欲似乃，播笏还似及。
nì fēng dàng yǔ xíng, miàn gàn dǐng é shī.
逆风荡雨行，面干顶额湿。
zhe yī chuáng shàng zuò, dù huǎn jí pí jí.
著衣床上坐，肚缓脊皮急。
chéng mén ěr xǔ gāo, gù zì pú fú rù.
城门尔许高，故自匍匐入。