爱吟诗

“绿窗桃李下”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “绿窗桃李下”出自唐代无名氏的《一片子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǜ chuāng táo lǐ xià,诗句平仄:仄平平仄仄。

唐代   无名氏
更新时间: 2024-11-24 09:55:27
“绿窗桃李下”全诗《一片子》
柳色青山映,梨花雪鸟藏。
绿窗桃李下,闲坐叹春芳。
《一片子》无名氏 翻译、赏析和诗意

这首诗词《一片子》描述了春天的景象和作者闲坐的心境。

中文译文:
柳树绿色映照着青山,
白梨花下,雪花和鸟儿躲藏。
在绿窗边,桃树和李树静静地开放,
我闲坐着,感叹着春天的芬芳。

诗意和赏析:
这首诗词通过对春天景象的描述,表达了作者内心深处对春天美好的感受以及对岁月无情流转的感慨。诗中提到的柳树青山和白梨花下的雪花和鸟儿,描绘了春天的美景。绿窗下的桃树和李树开放之景,更是展现了春天的生机勃勃。而作者的"闲坐"和"叹春芳"语句,表达了作者内心的宁静和对春天之美的思考。整首诗以清新自然的景物描绘,表现了作者对春天的热爱和对美好事物的赞美。同时,也折射了人们对春天的渴望、对自然的向往以及对人生之短暂无常的感叹。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“绿窗桃李下”全诗拼音读音对照参考

yī piān zi
一片子

liǔ sè qīng shān yìng, lí huā xuě niǎo cáng.
柳色青山映,梨花雪鸟藏。
lǜ chuāng táo lǐ xià, xián zuò tàn chūn fāng.
绿窗桃李下,闲坐叹春芳。

“绿窗桃李下”平仄韵脚
拼音:lǜ chuāng táo lǐ xià
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。