爱吟诗

“乐是风波钓是闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “乐是风波钓是闲”出自唐代张松龄的《渔父》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lè shì fēng bō diào shì xián,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

唐代   张松龄
更新时间: 2024-11-25 00:47:18
“乐是风波钓是闲”全诗《渔父》
乐是风波钓是闲,草堂松桧已胜攀。
太湖水,洞庭山,狂风浪起且须还。
《渔父》张松龄 翻译、赏析和诗意

《渔父》是一首唐代诗词,作者张松龄。诗人以渔父的视角表达了自由自在、随心所欲的人生态度。

诗词的中文译文为:

乐是风波钓是闲,
在草堂松树已胜攀。
太湖水,洞庭山,
狂风浪起且须还。

诗意:诗人通过描绘渔父的生活状态和观察自然景色来表达自由自在、逍遥随意的人生态度。诗人托物言志,渔父以钓鱼为乐,视风浪为乐,自然景色成为他心中的乐土。

赏析:诗词中的渔父代表了诗人自由无拘束的人生追求。他不务虚名,以钓鱼为乐,将享受自然的美好视为人生最高追求。他生活在草堂之中,寂静而安宁,松树的高耸象征着他战胜困境、追求自由的精神。太湖和洞庭山是具有浩渺壮丽之景的地方,代表了自然的力量和无限广阔,与渔父相得益彰。诗人通过渔父与自然的共生共荣,传达了远离纷扰,追求心灵的宁静和真正的自由的主题。整首诗以简洁明了的语言展示了渔父的生活态度,给读者以深思。

总之,诗词《渔父》通过渔父的形象描绘了自由自在、逍遥随意的人生态度,以自然景色为背景彰显了诗人对自由、宁静和追求内心真正满足的渴望和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“乐是风波钓是闲”全诗拼音读音对照参考

yú fù
渔父

lè shì fēng bō diào shì xián, cǎo táng sōng guì yǐ shèng pān.
乐是风波钓是闲,草堂松桧已胜攀。
tài hú shuǐ, dòng tíng shān,
太湖水,洞庭山,
kuáng fēng làng qǐ qiě xū hái.
狂风浪起且须还。

“乐是风波钓是闲”平仄韵脚
拼音:lè shì fēng bō diào shì xián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乐是风波钓是闲”的相关诗句