“况负雪霜姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新栽松》是唐代文丙创作的一首诗，具有深刻的诗意和赏析。

中文译文：
新栽松
可怜同百草，况负雪霜姿。
歌舞地不尚，岁寒人自移。
阶除添冷淡，毫末入思惟。
尽道生云洞，谁知路嶮巇。

诗意与赏析：
这首诗以描述一株新栽的松树为主题，表达了松树顶峰高耸，又能承受雪霜寒冷的特点，并通过对松树和其他植物的对比，展现出松树高洁不凡的姿态。

作者在诗中称松树为“可怜同百草”，暗示松树与其他普通植物并不相同，因为松树在严寒的冬天依然保持着苍翠的姿态。与其他植物相比，松树更能承受住寒冷的侵袭，展现出了它特有的坚韧性和顽强的生命力。

诗中还提到松树所在的地方，没有人们歌舞娱乐，更增加了这株松树的孤独之感。那里可能是一个僻静的角落，岁寒时节，人们都离开了这里，只有松树还留下了。

接着，作者通过描绘松树所在的阶梯和周围环境的景象，展现出了一种冷淡的氛围。松树的孤立和冷淡成为了一种思想的源泉，似乎触发了作者的深邃思考。

诗的最后两句“尽道生云洞，谁知路嶮巇。”则表达了松树的生命力的神秘和不被人所了解。云洞和路嶮巇象征着险阻和困境，提示人们不要简单地对松树的生命力和韧性进行解读，因为松树背后的奥秘是深不可测的。

总的来说，《新栽松》通过对松树的描绘，展现出了松树坚韧、孤独、冷淡的特点，同时也激发了人们对松树生命力的思考，并暗示着松树背后的奥秘与世人所不知道的一面。

xīn zāi sōng
新栽松

kě lián tóng bǎi cǎo, kuàng fù xuě shuāng zī.
可怜同百草，况负雪霜姿。
gē wǔ dì bù shàng, suì hán rén zì yí.
歌舞地不尚，岁寒人自移。
jiē chú tiān lěng dàn, háo mò rù sī wéi.
阶除添冷淡，毫末入思惟。
jǐn dào shēng yún dòng, shéi zhī lù xiǎn xī.
尽道生云洞，谁知路嶮巇.