“寒光彻云际”的意思及全诗出处和翻译赏析

《彻云涧》是唐代诗人郑露创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
延绵不可穷，
寒光彻云际。
落石早雷鸣，
溅空春雨细。

诗意：
这首诗以自然景观为背景，描绘了一幅山水交融的壮观景象。诗中通过一系列对自然现象的描绘，表现了自然的威力和壮丽之处。

赏析：
《彻云涧》以简洁而富有力度的文字表达了自然景观的壮丽景象。首句“延绵不可穷”展现了山脉的无边无际，同时也暗示了山势的巍峨壮美。接着，“寒光彻云际”描绘了山顶上的寒光闪烁，给人一种高山之巅的寒冷感觉。紧随其后的“落石早雷鸣”和“溅空春雨细”则表现了山脉中的岩石崩裂和瀑布飞溅的景象，充满了生命力和动感。

整首诗通过运用形象直观的描绘，展示了自然的力量和宏伟，以及人类在这样的自然景观面前的渺小。诗中线条简练、语言明快，寥寥数语即能勾勒出一幅绚丽多彩的山水图景，给人以强烈的震撼感。

总的来说，《彻云涧》表达了自然景观的壮丽和恢宏，同时也反映了人类与自然相比的渺小和敬畏之情。这首诗通过简洁而生动的形象描写，给读者留下了深刻的印象，展示了唐代诗人对自然的敬畏之情。

chè yún jiàn
彻云涧

yán mián bù kě qióng, hán guāng chè yún jì.
延绵不可穷，寒光彻云际。
luò shí zǎo léi míng, jiàn kōng chūn yǔ xì.
落石早雷鸣，溅空春雨细。