“寻芳蝶已栖丹槛”的意思及全诗出处和翻译赏析

题未开牡丹
青苞虽小叶虽疏，
贵气高情便有馀。
浑未盛时犹若此，
算应开日合何如。

寻芳蝶已栖丹槛，
衬落苔先染石渠。
无限风光言不得，
一心留在暮春初。

译文：
未开放的牡丹花
虽然花骨朵小、叶子稀疏，
却散发着高贵的气质和情调。
尽管还未达到最盛开的时刻，
它的样子已足够美妙。

寻找芳香的蝴蝶已经停在红色的栏杆上，
绿苔已经染满了石渠。
无法言说的无限美景，
我心却停留在初春黄昏之中。

诗意和赏析：
这首诗描述了一朵即将开放的牡丹花的美妙和神秘。虽然花骨朵还很小、叶子还很稀疏，但它却散发出高贵的气质和情调。虽然还未达到最盛开的时刻，但它的美丽已经足够令人惊叹。诗人通过形容牡丹花、蝴蝶和石渠的景色，表达了春天的美丽，以及自己对这美景的迷恋和留恋。诗人将自己的心情与自然景色相结合，形成一幅美丽而富有诗意的画面。整首诗以朴素自然的语言写就，没有过多修饰，同时又充满了颇具哲理的意味。

tí wèi kāi mǔ dān
题未开牡丹

qīng bāo suī xiǎo yè suī shū, guì qì gāo qíng biàn yǒu yú.
青苞虽小叶虽疏，贵气高情便有馀。
hún wèi shèng shí yóu ruò cǐ,
浑未盛时犹若此，
suàn yīng kāi rì hé hé rú.
算应开日合何如。
xún fāng dié yǐ qī dān kǎn, chèn luò tái xiān rǎn shí qú.
寻芳蝶已栖丹槛，衬落苔先染石渠。
wú xiàn fēng guāng yán bù dé, yī xīn liú zài mù chūn chū.
无限风光言不得，一心留在暮春初。