爱吟诗

“剪破澄江凝一片”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “剪破澄江凝一片”出自唐代张碧的《庐山瀑布》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǎn pò chéng jiāng níng yī piàn,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

唐代   张碧
更新时间: 2024-11-23 03:22:02
“剪破澄江凝一片”全诗《庐山瀑布》
谁将织女机头练,贴出青山碧云面。
造化工夫不等闲,剪破澄江凝一片
怪来洞口流呜咽,怕见三冬昼飞雪。
石镜无光相对愁,漫漫顶上沉秋月。
争得阳乌照山北,放出青天豁胸臆。
黛花新染插天风,蓦吐中心烂银色。
五月六月暑云飞,阁门远看澄心机。
参差碎碧落岩畔,梅花乱摆当风散。
《庐山瀑布》张碧 翻译、赏析和诗意

《庐山瀑布》是一首唐代诗词,作者是张碧。诗中描绘了庐山瀑布的壮丽景色,以及作者对大自然的赞美之情。

诗词的中文译文如下:

谁将织女机头练,
贴出青山碧云面。
造化工夫不等闲,
剪破澄江凝一片。
怪来洞口流呜咽,
怕见三冬昼飞雪。
石镜无光相对愁,
漫漫顶上沉秋月。
争得阳乌照山北,
放出青天豁胸臆。
黛花新染插天风,
蓦吐中心烂银色。
五月六月暑云飞,
阁门远看澄心机。
参差碎碧落岩畔,
梅花乱摆当风散。

这首诗词充满了对庐山瀑布的喜爱与赞叹之情。诗人用织女机头来形容瀑布的流水倾泻之势,将青山碧云贴在了它的面前,形容其壮丽之景。

作者通过描述瀑布的造化工夫不等闲,剪破澄江凝得一片,形容了瀑布水势的雄浑和冲力的巨大。在洞口处水流急促,发出呜咽之声,仿佛怕见三冬天飞雪。

在石镜无光的对照下,作者感到愁绪油然而生。夜晚顶上的秋月虽然沉沉,但阳乌的照射使顶上湖光山色一片光明,让人心胸开阔。

诗词中还描绘了时序变换,五月六月的暑云飞扬,通过阁门远看,似乎看到了澄心机的景象。

最后,作者描述了参差碎碧的岩畔和梅花在风中摆动的姿态,给人一种自然随性的感觉。

整体来说,这首诗词通过描绘庐山瀑布的景象,表达了作者对大自然壮丽景色的赞美之情。通过对水势、月色和自然变化的描绘,诗人将读者带入了一个充满阳光和自然美的世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“剪破澄江凝一片”全诗拼音读音对照参考

lú shān pù bù
庐山瀑布

shuí jiāng zhī nǚ jī tóu liàn, tiē chū qīng shān bì yún miàn.
谁将织女机头练,贴出青山碧云面。
zào huà gōng fū bù děng xián,
造化工夫不等闲,
jiǎn pò chéng jiāng níng yī piàn.
剪破澄江凝一片。
guài lái dòng kǒu liú wū yè, pà jiàn sān dōng zhòu fēi xuě.
怪来洞口流呜咽,怕见三冬昼飞雪。
shí jìng wú guāng xiāng duì chóu, màn màn dǐng shàng chén qiū yuè.
石镜无光相对愁,漫漫顶上沉秋月。
zhēng de yáng wū zhào shān běi,
争得阳乌照山北,
fàng chū qīng tiān huō xiōng yì.
放出青天豁胸臆。
dài huā xīn rǎn chā tiān fēng, mò tǔ zhōng xīn làn yín sè.
黛花新染插天风,蓦吐中心烂银色。
wǔ yuè liù yuè shǔ yún fēi, gé mén yuǎn kàn chéng xīn jī.
五月六月暑云飞,阁门远看澄心机。
cēn cī suì bì luò yán pàn,
参差碎碧落岩畔,
méi huā luàn bǎi dāng fēng sàn.
梅花乱摆当风散。

“剪破澄江凝一片”平仄韵脚
拼音:jiǎn pò chéng jiāng níng yī piàn
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。