“养得猫儿患赤瘕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李后主童谣》是一首唐代的童谣，作者佚名。下面是这首童谣的中文译文、诗意和赏析。

译文：
索得娘来忘却家，
后园桃李不生花。
猪儿狗儿都死尽，
养得猫儿患赤瘕。

诗意：
这首童谣描绘了一个家庭的困境和不幸。诗中提到的"索得娘"是一个形容词短语，意味着失去母亲的家庭。叙述者说，失去母亲后，家庭变得冷清和不幸。后园里的桃李树不再开花，这象征着家庭的衰败和缺乏生机。同时，猪儿和狗儿都死了，而养着的猫儿却患上了赤瘕（一种疾病）。这些描写表达了家庭的不幸和痛苦，给人一种悲凉的感觉。

赏析：
这首童谣以简洁的语言和明确的形象描绘了一个家庭的悲剧和困境。通过描写桃李不生花、猪狗死亡和猫儿生病等情节，诗人刻画出了一个生活在恶劣环境中的家庭形象。这种描写方式直接而真实，让读者能够感受到家庭的苦难和孤独。

童谣作为一种民间文学形式，通常在儿童间传唱，但这首童谣却带有一种深沉的哀伤。它通过简短的语句和形象的描写，传递了一种对生活的失望和对命运的无奈。尽管是以儿童的口吻来表达，但其中蕴含的情感和主题却触动着读者的内心。

这首童谣展示了诗人的艺术手法和对生活的独特观察。虽然作者佚名，但这首童谣通过简洁而深刻的描写，给人留下了深刻的印象，使读者在阅读过程中感受到其中的情感共鸣。它让我们思考生活中的困境和不幸，并反思人们在困境中的坚韧和适应能力。

总之，这首唐代童谣《李后主童谣》以简洁而直接的方式描绘了一个家庭的悲剧和困境。通过桃李不生花、猪狗死亡和猫儿生病等情节的描写，诗人传递了对生活的失望和对命运的无奈。这首童谣通过深沉的情感和真实的描写，引发了读者的思考和共鸣。

lǐ hòu zhǔ tóng yáo
李后主童谣

suǒ dé niáng lái wàng què jiā, hòu yuán táo lǐ bù shēng huā.
索得娘来忘却家，后园桃李不生花。
zhū ér gǒu ér dōu sǐ jǐn, yǎng dé māo ér huàn chì jiǎ.
猪儿狗儿都死尽，养得猫儿患赤瘕。