爱吟诗

“分地太平”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “分地太平”出自唐代佚名的《漳泉分地神篆》, 诗句共4个字,诗句拼音为:fēn dì tài píng,诗句平仄:平仄仄平。

唐代   佚名
更新时间: 2024-11-22 13:04:02
“分地太平”全诗《漳泉分地神篆》
漳泉两州,分地太平
永安龙溪,山高气清。
千年不惑,万古作程。
《漳泉分地神篆》佚名 翻译、赏析和诗意

《漳泉分地神篆》是一首唐代的诗词,作者佚名。这首诗词描述了漳泉两州的地理分界,表达了太平盛世的景象和山高水清的自然景色。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

漳泉两州,分地太平。
在这太平的年代,漳州和泉州两个州份相互分隔。

永安龙溪,山高气清。
在永安的龙溪地区,群山高耸,空气清新。

千年不惑,万古作程。
这种太平景象已经持续了千年之久,没有受到任何纷争的困扰,而且将会延续到永远。

诗意和赏析:
这首诗词通过描述漳泉两州的地理分界和自然景色,表达了一个太平盛世的场景。诗人用简洁明了的语言,描绘了山高气清的自然环境,给人以安宁和宁静的感觉。诗中的太平景象被形容为持久不变,没有受到纷争的干扰,且将会永远延续下去。这种描绘传达了一种对和平的向往和渴望,同时也表达了对稳定和安定的追求。

诗词中的漳泉两州和永安龙溪是现实中的地理位置,但在这首诗中,它们被赋予了更深层次的象征意义。漳泉两州的分界成为了太平的象征,而永安龙溪的山高气清则代表了一种宁静和纯净。通过这种象征手法,诗人将自然景色与社会和谐、太平盛世相联系,使诗词表达了一种对理想和美好生活的追求。

整首诗词用词简练,意境清新,给人以平和、宁静的感觉。通过描绘自然景色和隐喻的手法,诗人表达了对太平盛世的向往和对持久和稳定的追求。这首诗词以简洁的语言传达了情感和意义,展现了唐代诗词的典型特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“分地太平”全诗拼音读音对照参考

zhāng quán fēn dì shén zhuàn
漳泉分地神篆

zhāng quán liǎng zhōu, fēn dì tài píng.
漳泉两州,分地太平。
yǒng ān lóng xī, shān gāo qì qīng.
永安龙溪,山高气清。
qiān nián bù huò, wàn gǔ zuò chéng.
千年不惑,万古作程。

“分地太平”平仄韵脚
拼音:fēn dì tài píng
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。