“走却坐禅客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题僧院》是唐代诗人李涛创作的一首诗词。诗中描绘了僧院中坐禅的僧人和他们所面临的世俗纷扰，表达了一种超脱尘世的修行状态。

诗词的中文译文如下：
走却坐禅客，移将不动尊。
离开坐禅的僧人，拿起空空的酒杯。
世间颠倒事，八万四千门。
世界上的纷扰种种，有八万四千种方式。

这首诗词以一种简洁的语言展示了一种境界。诗人通过描绘坐禅的僧人，传达了一种超越尘世、超越世俗纷扰的宁静状态。诗中写道，走出坐禅的僧人举起了一杯酒，这表明他脱离了禅的境界，又回到纷扰的现实世界。而接下来，诗人用“世间颠倒事”来形容世俗的纷扰，表明了世界上万事万物的变幻无常。最后，诗人提到“八万四千门”，表明了人们面对世事纷扰，有无穷的选择和应对方式。

这首诗词通过简洁的语言和寥寥数语，传达了一种境界的变化和思考。它表达了对世俗繁华和环境的超然态度，诗人通过写僧人坐禅离世的状态，凸显了个人内心的追求和道德修行。同时，诗中的“世间颠倒事”也是对人们的反思，提醒人们应保持内心的平和与清醒，面对复杂的世界。整首诗词具有启示作用，帮助读者回归内心，关注个体的精神修行。

tí sēng yuàn
题僧院

zǒu què zuò chán kè, yí jiāng bù dòng zūn.
走却坐禅客，移将不动尊。
shì jiān diān dǎo shì, bā wàn sì qiān mén.
世间颠倒事，八万四千门。