“只因学得虞姬婿”的意思及全诗出处和翻译赏析

渭水秦山照眼明，
丰仁何事寡诗情。
只因学得虞姬婿，
书字才能记姓名。

诗意：

这首诗讽刺了唐代宫廷中的一位官员李玚。诗人韦蟾以嘲讽的口吻表达了对李玚的不满和不屑。诗中描绘了一个美丽的景象，渭水和秦山的景色清晰可见，但诗人认为李玚却没有诗意，没有能够真正表达自己感情的才能。诗人认为李玚之所以能够在官场上成功，只是因为他娶了虞姬的后人，由此得到了书字的才能，可以记住人名，而不是真正具备诗歌才能。

赏析：

这首诗以简洁明了的语言，点出了李玚在官场上的虚假和功利。渭水和秦山作为李玚所处的环境，被诗中的景色所表现。同时，诗人通过批评李玚缺乏诗意和真正的才能，间接地表达了对官员对才艺能力的质疑。整首诗以嘲讽的口吻，让人深感诗人的痛恨和不满。诗人通过这首诗，旨在揭示社会中虚假和功利的现象，并呼吁人们重视真正的才能和诗意。

cháo lǐ chàng tí míng
嘲李玚题名

wèi shuǐ qín shān zhào yǎn míng, xī rén hé shì guǎ shī qíng.
渭水秦山照眼明，希仁何事寡诗情。
zhǐ yīn xué dé yú jī xù, shū zì cái néng jì xìng míng.
只因学得虞姬婿，书字才能记姓名。