“丑虽有足”的意思及全诗出处和翻译赏析

咏尹字

丑虽有足，甲不全身。
见君无口，知伊少人。

译文：
颋年幼时，曾看到一个丑陋的人虽然有足，但没有完整的甲壳保护全身。
看见你没有嘴巴，我知道你是年幼的人。

诗意：
这首诗描绘了作者年幼时看到一个丑陋的人，通过观察他身体的不完整之处，作者表达了对阳春白雪这一美好形象的向往。同时，作者在诗中也反思了自己的年幼与无知。

赏析：
这首诗以简洁的语言揭示了生活中的一些真相和自己的成长过程。诗中的丑陋人影射着社会中常见的贫穷、残疾等不幸遭遇，而作者通过他自己的观察，以及对世界的理解，表达了对更美好的向往。此外，诗中还有着对自身成长的思考，年幼的作者认识到自己的无知和不完善，这也是人生成长的一个重要阶段。整首诗简洁而深入地表达了作者对美好事物的追求以及对自己成长的思考，具有一定的启示和思考意义。

yǒng yǐn zì tǐng yòu nián, yǒu jīng zhào yǐn guò fù guī mìng yǒng yǐn zì
咏尹字（颋幼年，有京兆尹过父瑰命咏尹字）

chǒu suī yǒu zú, jiǎ bù quán shēn.
丑虽有足，甲不全身。
jiàn jūn wú kǒu, zhī yī shǎo rén.
见君无口，知伊少人。