“今日不如庭下竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邢君才旧宅三怪诗》是破笛在唐代创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经自大得自满，一曲吹奏人人称赞。如今逊色于宅院中的竹子，但当风吹来，仍能学着龙吟的声音。

诗意：
这首诗以作者昔日的得意和如今的清贫之间的反差为背景。诗中以曾经吹奏一曲音乐受到众人赞赏的自豪心态，与如今独处宅院听风声学龙吟的愉悦心情形成对比。通过对比，表达了作者虽然失去了曾经的荣耀，却在寂静的宅院中找到了宁静和自在。

赏析：
这首诗以对比的手法传达了作者的思考和情感。首先，诗中描述了曾经得意的场景，吹奏一曲君前直万金，显示了当时作者的自豪和成功。然而，第二句话一下子转移到如今的现实，宅院中的竹子成为了比较对象，暗示了作者已经失去了昔日的辉煌，变得黯然失色。最后，诗中以风来的场景展示了作者的心态转变。作者虽然如今无法再奏出一曲君前直万金，但当风吹来的时候，他可以在竹子的声音中仿效龙吟，感受到一种自由和心灵上的满足。整首诗以简洁明快的语言传递了作者的感慨和对生活的思考，表达了在失去荣耀和富有的背后，寻找和平和自在的态度。

xíng jūn cái jiù zhái sān guài shī
邢君才旧宅三怪诗

dāng shí dé yì qì tián xīn, yī qǔ jūn qián zhí wàn jīn.
当时得意气填心，一曲君前直万金。
jīn rì bù rú tíng xià zhú, fēng lái yóu dé xué lóng yín.
今日不如庭下竹，风来犹得学龙吟。