“何人窗下读书声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题窗上诗》是唐代诗人隔窗鬼创作的一首诗。诗中描述了一个人靠窗而立，听到窗外有人读书的声音，同时看到南斗斜挂，北斗横横的景象。诗人感慨万分，表达了乡愁难舒、伤春怀古的情感。

中文译文：
窗下何人读书声，
南斗阑干北斗横。
千里思家归不得，
春风肠断石头城。

诗意和赏析：
这首诗以窗为背景，描绘了一幅类似于素描的景象。诗中的人站在窗前，听到窗外有人读书的声音，南斗斜挂，北斗横横。此刻，他思念家乡千里之遥，却无法回归。春风吹拂，他心中的乡愁更加深了，犹如肠断一般。最后，他以“石头城”作为诗末，意味着他所念念不忘的故乡是坚实而难以动摇的。

这首诗表达了诗人的乡愁之情以及对故乡的思念之情。窗外读书声让诗人感到孤寂与无奈，南斗、北斗的景象更加强烈地突出了他远离家乡的距离。诗中的词句简单明了，情感真挚发自内心，给人以深深的触动。通过描写诗人内心深处的思绪和愁绪，表达了对故乡的深深眷恋以及难以忘怀的乡愁之情，代表了那个时代许多人在异乡漂泊所共同的心声。同时，诗人借助窗前窗外的对比，更加生动地展现了诗人面对远离家乡和生活在陌生环境中的无奈和孤独。整首诗以朴素而质朴的笔法，将复杂的情感表达得淋漓尽致，给人以强烈的感受和思考。

tí chuāng shàng shī
题窗上诗

hé rén chuāng xià dú shū shēng, nán dòu lán gān běi dǒu héng.
何人窗下读书声，南斗阑干北斗横。
qiān lǐ sī jiā guī bù dé, chūn fēng cháng duàn shí tou chéng.
千里思家归不得，春风肠断石头城。