“云生石室寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《赠吴生》描写了一个充满神秘和仙气的场景。诗人以露水湿湿透了瑶簪，云雾弥漫着寒冷的石室为背景，描述了星坛上鸾凤翩翩起舞，红色火焰在丹炉中燃烧，而虎和龙环绕在一起的场景。

这首诗的中文译文如下：

露水滴湿了珍宝簪
云雾环绕寒冷石室
星坛上仙鸟起舞
丹炉中虎龙盘绕

这首诗意蕴含了仙境的美丽和神秘。瑶簪是一种珍贵的发饰，而它被露水湿透了，意味着它已经被自然界的力量所润泽。石室寒冷的描写，强调了这个仙境的冷峻和神秘感。

星坛上的鸾凤起舞，是对于仙境的美好描绘。鸾凤是仙鸟的代表，传说中具有吉祥和美丽的象征。丹炉中的虎龙盘绕，则象征着力量和神秘。

整首诗给人以一种神奇和趋近仙境的感觉，通过描述仙境的美丽景象，展现了诗人对于仙境的向往和追求。同时，虎龙蟠绕也暗喻了对于权力和能力的追求，是一种对于精神和肉体的素质的追求。诗人通过这种描述，表达了对美、力量和仙境的向往。

zèng wú shēng
赠吴生

lù xià yáo zān shī, yún shēng shí shì hán.
露下瑶簪湿，云生石室寒。
xīng tán luán hè wǔ, dān zào hǔ lóng pán.
星坛鸾鹤舞，丹灶虎龙蟠。