爱吟诗

“腰间仗剑斩凡夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “腰间仗剑斩凡夫”出自唐代吕岩的《警世》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yāo jiān zhàng jiàn zhǎn fán fū,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

唐代   吕岩
更新时间: 2024-11-25 01:44:49
“腰间仗剑斩凡夫”全诗《警世》
二八佳人体似酥,腰间仗剑斩凡夫
虽然不见人头落,暗里教君骨髓枯。
吕岩

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

《警世》吕岩 翻译、赏析和诗意

《警世》是唐代吕岩的一首诗词,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
二八佳人体似酥,
腰间仗剑斩凡夫。
虽然不见人头落,
暗里教君骨髓枯。

诗意:
这首诗词描述了一个二八佳人,她的身体柔软如酥,但腰间却携带着一把剑,可以斩杀凡夫。尽管没有看见她杀掉任何人的头颅,但她在暗中教唆别人腐蚀君王的骨髓,暗示了她的危险性和可怕的权谋。

赏析:
这首诗词运用了对比手法,通过二八佳人的形象和她所带来的危险暗示,揭示了权力权谋的黑暗面。二八佳人身体柔软、容貌美丽,象征着诱人的外在诱惑;而腰间携带的剑则代表着权力和杀戮的象征。诗中虽然没有具体描写她斩杀凡夫的场景,但通过引人注目的对比,增强了读者对她邪恶本质的直观感受。

整体上,这首诗词以简洁明了的语言,将对权谋的警示与对美貌的描绘相结合,用诗词之美展示了人性的复杂性和欺骗的本质。这首诗词在唐代诗坛上独树一帜,以独特的视角和生动的形象,给人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“腰间仗剑斩凡夫”全诗拼音读音对照参考

jǐng shì
警世

èr bā jiā rén tǐ shì sū, yāo jiān zhàng jiàn zhǎn fán fū.
二八佳人体似酥,腰间仗剑斩凡夫。
suī rán bú jiàn rén tóu luò, àn lǐ jiào jūn gǔ suǐ kū.
虽然不见人头落,暗里教君骨髓枯。

“腰间仗剑斩凡夫”平仄韵脚
拼音:yāo jiān zhàng jiàn zhǎn fán fū
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。