“自从一见黄龙后”的意思及全诗出处和翻译赏析

参黄龙机悟后呈偈

弃却瓢囊摵碎琴，
如今不恋草木金。
自从一见黄龙后，
始觉从前错用心。

中文译文：

抛弃了瓢和囊，摔碎了琴，
现在不再迷恋草木和金。
自从见到黄龙之后，
才意识到从前错用了心。

诗意：

这首诗词表达了诗人吕岩经历了一次心灵的觉醒和转变。诗中的“瓢”和“囊”代表世俗的功名利禄，而“琴”代表艺术和人生的真实追求。诗人在认识到黄龙（可能指一位智者或者一种修行）后，彻底放下了对世俗欲望的追求，摆脱了对金钱和地位的执着。他意识到过去的种种追求都是错误的，他的心重新找到了正确的方向。

赏析：

这首诗词简洁而深入，通过对比瓢和囊、琴、草木金，生动地表达了诗人在思考和成长的过程中的改变。它反映了人们应该追求内心真实的价值和审美，而不是被功名利禄所束缚。诗人通过与黄龙的邂逅，找到了重新评估和调整自己人生价值观的契机。整个诗词和谐流畅，用字精确简洁，表达了诗人深刻的心灵触动和成长。

cān huáng lóng jī wù hòu chéng jì
参黄龙机悟后呈偈

qì què piáo náng shè suì qín, rú jīn bù liàn zhōng jīn.
弃却瓢囊摵碎琴，如今不恋□中金。
zì cóng yī jiàn huáng lóng hòu, shǐ jué cóng qián cuò yòng xīn.
自从一见黄龙后，始觉从前错用心。