“欢畅日云暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题华山人所居》是唐代吴筠创作的一首诗词。诗人描述了邀请他品尝芳酒的故人居住在南郭，两人欢乐地度过了一天，却没有意识到城市中的繁忙喧嚣。

诗词的中文译文如下：

故人住南郭，
邀我对芳樽。
欢畅日云暮，
不知城市喧。

诗词的意境是朋友住在南郭（古时城郭外的住宅区），邀请诗人品酒。他们一起度过愉快的一天，但意识不到城市的嘈杂喧闹。

这首诗词表达了诗人对友谊和宁静生活的向往。南郭是一个远离城市的宁静之地，故人的邀请使诗人能够远离城市喧嚣，享受友谊和自然的美好，体验那份纯真和快乐。诗词以简洁明了的语言展现了这一意境，与读者产生了共鸣。它以此描绘了一种写意的生活情趣，向读者传递了一种追求真善美、远离纷扰的追求。

整首诗词以简练的句式和生动的描写展现了故人居住的南郭、邀请品酒的情景以及诗人们愉快的时光。它通过与城市的喧嚣对比，强调了南郭的宁静和宜人。读者在阅读时能感受到作者对友谊和田园生活的赞美，以及逃离喧嚣世界的渴望。

tí huà shān rén suǒ jū
题华山人所居

gù rén zhù nán guō, yāo wǒ duì fāng zūn.
故人住南郭，邀我对芳樽。
huān chàng rì yún mù, bù zhī chéng shì xuān.
欢畅日云暮，不知城市喧。