“三千里外一条水”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

句，朝代：唐代，作者：契盈

三千里外一条水，
十二时中两度潮。

译文：
三千里之外有一道水，
一天中两次涨潮。

诗意：
这首诗以简洁的表达传达了作者的思考和情感。诗中的“三千里外一条水”描述了远离家乡的感觉，使得读者产生了对离别和归乡的思考。而“十二时中两度潮”则用自然现象的变化来比喻人生的变迁，表达了对时光流逝和岁月变化的感慨。

赏析：
这首诗虽然字数不多，但表达了丰富的情感和意义。通过简洁的描写和隐喻，作者展示了对离乡别井和时光流逝的思考。诗中没有过多的修饰和华丽的辞藻，却包含了对人生和时光流逝的深刻思考，让读者在简约中感受到了作者的情感和哲理。整首诗情绪平静而灵动，给人以思考和共鸣的空间。

jù
句

sān qiān lǐ wài yī tiáo shuǐ, shí èr shí zhōng liǎng dù cháo.
三千里外一条水，十二时中两度潮。
jiàn wǔ dài shǐ bǔ
（见《五代史补》）